中英
-
建设海峡西岸经济区 福建发展新跨越 中英文本
沈诤宗撰文;吴寿华等摄影;福建省发展和改革委员会编2005 年出版73 页ISBN:780691174X本画册为福建省政府用于介绍福建的外宣画册,主要介绍福建建设海峡西岸经济区的构想、发展格局及发展进程。
-
国家货币 国家是如何花钱的?为什么要花钱? 中英双语
(英)怀特海德等著2016 年出版127 页ISBN:9787508087023我们每个人所生活的国家同样需要钱,而且还需要很多很多钱。但每个国家因为国土面积和人口多少的不同,需要的钱的多少也不同。国家的钱是从哪里来的?国家和国家之间为什么会不相同?为什么有的国家需要的钱多,而有...
-
中国古船图说 中英双语版
席龙飞,龚昌奇,蔡薇编著2015 年出版221 页ISBN:9787562946120本书主要介绍从新石器时代始至清代洋务运动时期止,我国的造船历史及各个时期船舶建造技术水平及特点。书稿以编年体的形式采用中英双语进行编写,书稿将主要以图片来客观地再现历史真貌,其中大量图片是第一次发...
-
家庭理财 家庭是如何花钱的?为什么要花钱? 中英双语
(英)威廉·怀特海德著;(英)马克·吐温插图;傅瑞蓉译2016 年出版127 页ISBN:9787508087054钱的多少决定了每个家庭能否舒适安逸地生活,也决定了各个家庭的生活方式的不同。之所以大家会经常谈到钱,是因为无论钱够不够花,家庭中的每个成员或多或少地都需要一些钱。可是,为什么有的家庭贫穷,有的家庭富裕...
-
深圳创业者肖像摄影集 中英文本
深圳市档案局(馆)编;刘晓华摄2001 年出版339 页ISBN:7801661524本书分政治、经济、科技、教育、文化、卫生、体育、劳模八大类,汇集了158位共316幅创业者的照片。
-
2006年海事劳工公约 中英对照
张铎校译2013 年出版386 页ISBN:9787563228911本书在综合和修订了其先前通过的68个相关公约和建议书的基础上制定的新的综合性海事劳工公约,被喻为海员的“人权法案”, ILO中文译文对及早认识和理解《2006年海事劳工公约》以及为我国的履约准备起到了重要...
-
狄更斯的圣诞故事 人生的战斗 中英双语版
(英)查尔斯·狄更斯著;陈漪译2015 年出版353 页ISBN:7020111157本书收入狄更斯的《炉边蟋蟀》、《人生的战斗》、《圣诞颂歌》、《着魔的人》、《古教堂钟声》等五篇最为脍炙人口的圣诞题材小说。并以中英双语呈现,适合狄更斯爱好者或学习英语的人阅读。配有狄更斯本人最...
-
美国名校励志演讲精选 最新版 中英对照
陈芬主编2015 年出版273 页ISBN:9787540338282本书收录了最新美国名校的毕业演说。这些站在美国顶级名校毕业典礼讲台上的演说者们都是来自各行各业的精英名流。他们来到大学校园,以他们的视角、经历和感悟来传道、授业、解惑,为即将踏入社会的毕业生们上...
-
水污染防治行动计划 中英文对照
环境保护部译2015 年出版108 页ISBN:9787010149745随着城镇化、工业发展以及人口数量的不断膨胀,我国面临十分严峻的水污染局势,部分地区水质甚至出现持续恶化的状况。在此背景下,环保部会同有关部门按国务院要求编制《水污染防治行动计划》(又成“水十条”)以改...
-
中国法治建设年度报告 中英文 2014
中国法学会编著2015 年出版253 页ISBN:9787516619131本书运用中英文对照的形式,从10个方面对我国2014年法治建设进程进行了全面概括,并对我国法治建设取得的新进展、新成就及存在的新问题和重要意义进行了阐释。本书出版,对我国法治宣传、法治建设具有积极地现实...
-
荀子365 邯郸荀子中学校本教材 中英文对照
蔡洪波编;蔡洪涛,韩敏副主编2013 年出版177 页ISBN:9787307110168本书共分为五章,分别阐述了以下五个方面的内容:中国反垄断法适用除外制度的法律解释与规范再造,中国“内设”型反垄断法适用除外制度研究:《反垄断法》第五十六条的现状、缺陷与改进,中国“外接”型反垄断法适用...
-
国际建筑师协会关于建筑实践中职业主义的推荐国际标准 中英文对照
许安之编译2005 年出版166 页ISBN:7112068479本书收录了国际建筑师协会关于建筑实践中职业主义的推荐国际标准认同书以及政策推荐导则。包括建筑教育评估,实践经验、培训和实习,注册、执照、证书,道德和行为的标准,继续职业发展,在东道主国家建筑实践,知识产...