报刊英语语料库概论PDF电子书下载

第一章 语料库概论 1

第一节　语料库的定义和类型 2

第二节　语料库的发展历史 5

第三节　语料库的应用 14

第四节 自建语料库的原因及意义 30

第二章 国外新闻英语语料库研究现状 36

第一节　路透社语料库 37

第二节　北美新闻文本语料库 39

第三节　《华尔街日报》口语语料库 40

第四节 罗斯托克英语报刊历史语料库 43

第五节 METER语料库 45

第六节　苏黎世英文报纸语料库 53

第七节　意大利语新闻广播语料库 54

第八节　贝德娜雷克英国报纸语料库 56

第九节　Coll语料库 58

第十节　新闻照片说明文语料库 60

第三章 报刊英语语料库的建设原则和方法 64

第一节　语料库的规模 65

第二节　语料抽样范围 70

第三节　语料抽样原则 79

第四节　语料的加工和元数据标识 117

第五节　语料库的赋码 124

第六节　语料库的整体结构 129

第七节　数据获取 130

第四章 报刊英语语料库在外语教学和研究中的应用 136

第一节　软件应用 137

第二节　语言研究 140

第三节　教材编著 144

结语 154

参考文献 155

附录 164

附录一　英美报纸概览 164

附录二　NEC语料库的标签定义 166

附录三 CLAWS4赋码集C8 Tagset(170 tags) 167

附录四 WinBrill赋码集（48 tags） 173

附录五　词频广度统计数据 175