塑料模具设计技术英语PDF电子书下载

Chapter 1　General mould construction　基本模具结构 1

1.1 Basic Terminology　基本术语 1

1.2 Integer cavity and core plates　整体式型腔和型芯板 5

1.3 Use of local inserts　局部镶块的使用 7

1.4 Inserts for cavity and core　型腔和型芯镶块 12

1.5 Types of guide pillars and guide bushes　导柱和导套的形式 18

1.6 Sprue bush　浇口套 25

1.7 Register ring　定位圈 28

Chapter 2 Parting surface　分型面 34

2.1 Flat parting surface　平面分型面 34

2.2 Non-flat parting surface　非平面分型面 37

2.3 Relief of parting surfaces　分型面的释放 40

2.4 Venting　排气 44

Chapter 3 Ejection system　顶料系统 46

3.1 Removing the molding　塑件的取出 46

3.2 In-line Ejector grid　内嵌顶料架 47

3.3 Ejector plate assembly　顶料板组合 51

3.4 Ejector plate　顶料板 57

3.5 Retaining plate and stop pins　固定板和挡钉 60

3.6 Ejector plate assembly returns systems　顶料板回程机构 62

3.7 Ejection Techniques　顶料方法 66

3.8 Pin ejection　顶杆顶料 72

3.9 Stepped ejector pins　阶梯形顶杆 76

3.10 Sleeve ejection　顶管顶料 78

3.11 Stripper plate ejection　顶板顶料 83

3.12 Sprue pullers　主流道拉料杆 86

3.13 The B sprue pullers B　型主流道拉料杆 89

Chapter 4 Feed system　浇注系统 93

4.1 Runner　分流道 93

4.2 Runner cross section shape　分流道截面形状 95

4.3 Runner size　分流道尺寸 100

4.4 Runner layout　分流道布置 103

4.5 Gates　浇口 109

4.6 Positioning of gate　浇口的位置 111

4.7 Sprue gate　主流道型浇口 115

4.8 Rectangular edge gate　矩形浇口 117

4.9 Round edge gate　圆浇口 122

4.10 Overlap gate　叠合式浇口 124

4.11 Fan gate　扇形浇口 125

4.12 Tab gate　护耳式浇口 128

4.13 Diaphragm gate　叠合式膜状浇口 129

4.14 Ring gate and film gate　环形浇口和膜状浇口 132

4.15 Pin gate　点浇口 134

4.16 Subsurface gate　潜伏式浇口 137

4.17 Winkle gate　螺肉形浇口 141

Chapter 5 Mould temperature control　模具温度控制 146

5.1 Mould cooling　模具冷却 146

5.2 The cooling of shallow integer type cavity　整体式浅腔的冷却 149

5.3 The cooling of deep integer type cavities　整体式深腔的冷却 153

5.4 Cooling integer type core plate　整体式型芯板的冷却 156

5.5 Cooling insert bolster　镶块板的冷却 158

5.6 Cooling rectangular cavity inserts　矩形型腔镶块的冷却 160

5.7 Cooling circular cavity inserts　圆形型腔镶块的冷却 163

5.8 Cooling shallow core inserts　浅型芯镶块的冷却 167

5.9 Cooling deep core inserts　深型芯镶块的冷却 169

5.10 The helical cooling channel design of deep core insert　深型芯镶块的螺旋冷却槽设计 171

5.11 Baffled hole system design of deep core insert　深型芯镶块带隔板孔的冷却系统 174

5.12 Heat rods of deep core insert cooling　深型芯冷却用的热杆 176

5.13 Heat pipe of deep core insert cooling　深型芯冷却用的热管 178

5.14 Cooling of valve ejectors and sprue bush　阀形顶杆和主流道衬套等的冷却 183

5.15 Various baffles and plugs　各种隔板和堵头 185

5.16 Water adaptors　水接头 189

5.17 Seals and O rings　防漏和O型密封圈 193

Chapter 6 Standard parts systems　模具标准件系统 196

6.1 Using standard mold components　模具标准件的使用 196

6.2 Standard two-part mold base systems　基本的标准两板模具系统 197

6.3 Advantages and limitations of standard mold units　标准模架的优点和局限 200

6.4 DME standard mold system DME　标准模具系统 203

6.5 HASCO standard mold system HASCO　标准模具系统 207

6.6 Standard accessory components　标准辅件 211

6.7 Standard accessory cooling components　标准冷却辅件 213

6.8 HASCO Positive locking actuator HASCO　刚性锁紧器 214

6.9 DME slide retainer DME　滑块定位器 217

6.10 Finger cams　斜导柱 219

6.11 Other accessory standard components　其他标准辅件 220

6.12 Standard parts systems Comparative terminology　标准件术语对比 224

Chapter 7 Purchasing order　模具采购合同 225

7.1 Request for quote　询价单 225

7.2 Quotation　报价单 227

7.3 Sales contract or purchase order　销售或购买合同 229

7.4 Technology agreement　技术协议 233

7.5 Thermosetting injection mold technology agreement　热固性塑料模具技术协议 240

7.6 Packing list　装箱单 245

Chapter 8 Mould design technology documents　模具设计技术文本 247

8.1 Introduction of mould design technology document　模具设计技术资料概述 247

8.2 Tooling standard　模具标准 248

8.3 Check list for pre-design　初级设计检查表 250

8.4 Check list for full design　详细设计检查表 252

8.5 Mold Tryout check list　试模检查表 253

8.6　Mold acceptance check list　模具验收检查表 256

8.7　Procedure maintenance of mold　模具的维护保养规程 259

8.8　Procedure of mold assembly and disassembly　模具装拆规程 261

8.9 Spare parts list,Steel certificate and Heat Treatment　备件清单材料质保书和热处理证书 263

References　参考文献 267