专用词语跨域使用的语义嬗变研究PDF电子书下载

第1章 绪论 1

1.1 研究概述 1

1.1.1 选题依据 1

1.1.2 研究对象与目的 2

1.1.3 研究意义 5

1.2 相关研究基础 6

1.2.1 关于语域的相关研究 6

1.2.2 语域角度的词汇研究 11

1.2.3 词语的跨域使用研究 12

1.2.4 词汇语义学角度的词义嬗变研究 13

1.2.5 其他相关研究 14

1.3 相关研究理论 15

1.3.1 语义场理论 15

1.3.2 并置理论 15

1.3.3 结构主义语义学理论 16

1.3.4 原型范畴理论 16

1.3.5 概念隐喻理论 17

1.4 词语跨域使用研究的缺失与研究的趋势 17

1.5 研究思路、方法与写作原则 19

1.5.1 研究思路 19

1.5.2 研究方法 19

1.5.3 写作原则 20

1.6 语料来源 20

第2章 专用词语跨域使用的类型和条件 22

2.1 专用词语跨域使用的概况 22

2.1.1 核心术语界定 22

2.1.2 跨域使用的专用词语在词典中的分布 26

2.1.3 专用词语跨域使用的层次性 29

2.2 专用词语跨域使用的基本类型 32

2.2.1 以源域与目标域之间的映射关系为标准 32

2.2.2 以稳定性为标准 35

2.3 专用词语跨域使用的条件 40

2.3.1 专用词语跨域使用的认知条件 41

2.3.2 专用词语跨域使用的语义条件 42

2.3.3 专用词语跨域使用的语用条件 45

2.4 小结 49

第3章 专用词语跨域使用语义嬗变的机制、过程和结果 51

3.1 专用词语跨域使用语义嬗变的机制——隐喻 51

3.1.1 隐喻概述 51

3.1.2 专用词语跨域使用语义嬗变的隐喻解读 53

3.2 专用词语跨域使用语义嬗变的基本过程 55

3.2.1 “搭配”视角下词语跨域使用的语义嬗变 55

3.2.2 “义素分析”视角下词语跨域使用的语义嬗变 62

3.2.3 “形式标记”视角下词语跨域使用的语义嬗变 66

3.3 专用词语跨域使用语义嬗变的结果 72

3.3.1 专用词语意义的扩大 72

3.3.2 跨域义与源域义的结构关系 91

3.4 小结 98

第4章 五类专用词语跨域使用语义嬗变的量化分析 99

4.1 量化分析展开的前提 99

4.1.1 考察项目的确定 99

4.1.2 语料概况 103

4.1.3 方法概述 105

4.2 具体的量化分析 106

4.2.1 军事语域五个词语的跨域使用分析 106

4.2.2 科技语域五个词语的跨域使用分析 114

4.2.3 经济语域五个词语的跨域使用分析 121

4.2.4 体育语域五个词语的跨域使用分析 128

4.2.5 医学语域五个词语的跨域使用分析 134

4.3 小结 142

第5章 专用词语跨域使用语义嬗变的语篇视角 145

5.1 专用词语和语篇的关系 145

5.1.1 语篇中的专用词语 145

5.1.2 各类型语体语篇吸收跨域词语的考察 147

5.2 跨域使用的词语在语篇中的语义嬗变 150

5.2.1 跨域使用的词语在语篇中的聚合场和组合场 150

5.2.2 “同场同模式”的语义嬗变 152

5.3 专用词语跨域使用的语义嬗变与语篇的构建 155

5.3.1 跨域使用的词语作为语篇的关键词 156

5.3.2 跨域使用的词语与语篇的题旨语义链 158

5.3.3 跨域使用的词语与语篇的行为语义链 159

5.3.4 跨域使用的词语与语篇的衔接与连贯 160

5.4 专用词语跨域使用的语义嬗变与语篇风格义场的形成 161

5.4.1 形象、生动 162

5.4.2 风趣、幽默 162

5.4.3 凸显时代色彩 163

5.4.4 委婉、含蓄 164

5.4.5 简洁、凝练 165

5.5 小结 166

第6章 专用词语跨域使用语义嬗变的动因 168

6.1 外部原因 168

6.1.1 社会生活内容的变化 168

6.1.2 大众传媒的助推 170

6.1.3 复杂的语用心理 171

6.2 内部原因 175

6.2.1 经济原则的制约 175

6.2.2 语言的模因作用 175

6.2.3 语言表达的空位情况 178

6.2.4 汉语意合的特点 180

6.3 小结 182

第7章 结语 183

7.1 本研究的基本结论 183

7.2 本研究的创新点和价值 185

7.3 不足与展望 187

附录 六部词典中跨域使用的词条 188

参考文献 196

致谢 211