城市化进程中城市方言变异特征研究 以天津方言为例 英文PDF电子书下载

Chapter 1 Introduction 1

1.1 Dialect Contact Studies:An Emergent Field of Enquiry 1

1.2 Globalization and the Changing Tiānjīn Dialect 2

1.3 Layout of the Book 3

Chapter 2 Language Variation and Change:From Traditional Dialectology to Social Dialectology 5

2.1 The Western Tradition in the Study of Language Variation and Change 5

2.1.1 Historical Linguistic Studies:Achievements and Limitations 6

2.1.2 Sociolinguistic Perspectives 7

2.1.2.1 Variationist Approach 8

2.1.2.2 Social Network Theory 11

2.1.3 Dialect Contact 12

2.1.3.1 Language Contact versus Dialect Contact 12

2.1.3.2 Traditional Dialectology versus Social Dialectology 14

2.1.3.3 Theory and Principles for Dialect Contact 16

2.1.3.4 Processes/Mechanisms of Dialect Contact 18

2.2 The Study of Language Variation and Change in the Chinese Context 20

2.2.1 Philological Studies 20

2.2.2 Sociolinguistic Studies 21

2.2.3 Studies on Tiānjīn Dialect 23

2.2.3.1 Salient Features of Tiānjīn Dialect 24

2.2.3.2 Sociolinguistic Studies on Tiānjīn Dialect 29

2.2.4 Dialect Contact Research 30

2.2.4.1 Deficiencies of Traditional Chinese Dialectology 30

2.2.4.2 Dialect Contact—An Emergent Field of Inquiry in China 31

2.2.4.3 Limitations of Previous Sociolinguistic Researches on Tiānjīn Dialect 33

Chapter 3 The Proposed Framework 35

3.1 Pilot Study 35

3.2 The Framework 36

3.2.1 Language Ideology 40

3.2.2 Linguistic Market 41

3.3 Dialect Leveling 42

3.3.1 Standard Linguistic Market 43

3.3.2 Loose-knit Social Network 46

3.3.3 Process of Long-term Accommodation 48

3.4 Dialect Maintenance 48

3.4.1 Globalization and Local Culture 49

3.4.2 Close-knit Social Network 50

3.4.3 Vernacular Linguistic Market 50

3.5 Summary 52

Chapter 4 Variables and Data Collection 53

4.1 Social Variables 53

4.1.1 Demographic Variables 53

4.1.1.1 Sex 53

4.1.1.2 Age 54

4.1.1.3 Occupation 55

4.1.1.4 Level of Education 56

4.1.1.5 Workplace 57

4.1.1.6 Length of Service 58

4.1.2 Sociopsychological Variables 59

4.1.2.1 Attitude towards Tiānjīn Dialect 59

4.1.2.2 Frequency of Contact with Pǔtōnghuà 62

4.1.2.3 Frequency of Using Pǔtōnghuà at Work 64

4.2 Linguistic Variables 65

4.2.1 Lexical Items 65

4.2.2 Consonants 66

4.2.3 Application of FF Rule 67

4.3 Data Collection 67

4.3.1 Observer's Paradox 67

4.3.2 Selecting Informants 68

4.3.3 Collecting Data for Consonants and FF Rule 70

4.3.4 Collecting Data for Lexical Items 71

Chapter 5 Data Analysis,Findings and Discussion 74

5.1 Construction of the Lexical Items 75

5.2 Relations between AGE/SEX/OCC/EDU and Linguistic Variables 77

5.2.1 AGE with Linguistic Variables 78

5.2.2 EDU with Linguistic Variables 82

5.2.3 SEX with Linguistic Variables 84

5.2.4 OCC with Linguistic Variables 85

5.2.5 MODEL-1 with Four Demographic Variables 87

5.3 Relations between WP/LoS and Linguistic Variables 89

5.3.1 WP with Residuals of Linguistic Variables 89

5.3.2 LoS with Residuals of Linguistic Variables 91

5.3.3 MODEL-2 with Six Demographic Variables 92

5.4 Relations between ATT/SOCNET1/SOCNET2/FREQ and Linguistic Variables 94

5.4.1 Relations between ATT and Linguistic Variables 95

5.4.2 Relations between SOCNET1/SOCNET2 and Linguistic Variables 96

5.4.3 Construction of SOCNET 99

5.4.4 Relations between FREQ and Linguistic Variables 100

5.4.5 MODEL-3 with Sociopsychological Variables 101

5.5 Effect of WP on ATT,SOCNET1 and FREQ 103

5.6 MODEL-4 with All Significant Variables 104

5.7 Linguistic Variations in Different Styles 109

5.8 The Group of Informants with the Most Features of Tiānjīn Dialect 111

5.9 Change in Progress？ 116

5.9.1 Lexical Change in Progress 116

5.9.2 Peculiar Consonant Change in Progress 118

5.9.3 FF Rule Change in Progress 123

5.10 Summary 127

Chapter 6 Conclusion 130

6.1 The Changing Tiānjīn Dialect in the Context of Globalization 130

6.2 New Issues and New Directions for Research on Dialects in Contact 133

Appendix 1:Questionnaire 135

Appendix 2:Lexical Items（161 Words） 137

Appendix 3:The Salient Lexical Items（100 Words） 142

Appendix 4:Passage Reading 146

Appendix 5:Models with and without the Retired Informants 147

References 151

Acknowledgements 174