英美契约法论 第4版PDF电子书下载

第一章　概论 1

第一节　契约之意义 1

一、须以发生法律关系为目的 5

二、须有协议之存在 5

三、允诺必须具有约因（Consideration）或以盖印契约（Contract under Seal）替代 5

四、须协议无瑕疵存在 6

五、须契约当事人有行为能力 6

六、须契约之标的非不合法或无效 6

第二节　契约之类别 6

第一款 非要式契约与要式契约（Informal Contract and Formal Contract） 7

第一目　非要式契约（Informal Contract） 7

一、口头契约（By Word of Mouth） 7

二、书面形成之契约（In Writing） 7

三、以行为形成之契约（By Conduct） 8

四、部分书面与部分口头形式之契约（Partly Written and Partly Verbal） 8

第二目　要式契约（Formal Contract） 8

一、裁判上之契约（Contract of Record） 8

二、盖印契约（Contract under Seal） 9

第二款 双方契约与单方契约（Bilateral Contract and Unilateral Contract） 9

第一目　双方契约（Bilateral Contract） 9

第二目　单方契约（Unilateral Contract） 10

第三款 无效契约、得撤销契约及不能强制履行契约（Void,Voidable and Unenforceable Contracts） 12

第一目　无效契约（Void Contract） 12

第二目　得撤销之契约（Voidable Contract） 13

第三目 不能强制履行之契约（Unenforceable Contract） 13

第三节　发信主义与到达主义 14

第四节　美国法律整编契约法第二次汇编（Restatement of the Law,Second,Contracts）对契约法之影响 19

第五节　契约法在20世纪之现状 21

第二章　要约与承诺（Offer and Acceptance） 25

第一节　要约（Offer） 25

第一款 要约之意义及性质 25

第二款 要约之成立要件 26

第一目 要约与订约前之商议（Offer and Preliminary Negotiations） 26

第二目 须明确表示有订立契约之意思 28

一、实际所用之言词或文字 28

二、当时之情形 29

三、要约之对象 30

四、要约之表示是否明确 31

第三目 必要之点须确定 31

第四目 要约须传达于相对人 32

第三款 要约与要约之诱引（Invitation of Offer or Invitation to Treat） 33

第四款 反要约（Counter-Offer） 37

第五款 交错要约（Cross-Offers） 38

第六款 要约存续期间及迟到 40

第一目　要约之存续期间 40

第二目 要约之迟到 41

第七款 要约之消灭 42

第一目 期间之届满（Lapse of Time） 42

第二目 要约之撤回（Revocation） 43

第三目　拒绝要约（Rejection） 45

第四目 要约人之死亡（Death of the Offeror） 47

第二节　悬赏广告（Reward） 47

第一款 悬赏广告之性质 47

第一目 私人目的所为之悬赏 48

第二目 政府依法令所为之悬赏 49

第二款 悬赏契约成立之要件 49

第三款 悬赏广告之履行与撤回 51

第三节　拍卖（Auction） 52

第一款 拍卖之意义及其性质 52

第二款 拍卖之分类 54

第一目　保留底价之拍卖 54

第二目 无保留底价之拍卖 55

第三目 电子商务拍卖 57

一、协定第四条：出价与买受 57

二、协定第五条：陈列与贩售 58

第四节　承诺（Acceptance） 58

第一款　承诺之意义与性质 58

第二款 承诺之有效要件 59

第一目 承诺之形成必须符合要约之规定 60

第二目 承诺须于要约有效期间内为之 61

第三目 承诺必须对要约为完全之同意 62

第四目 标准订单表格之战 62

第三款 承诺之通知 64

第四款 承诺之方式 66

第一目 指定方式之承诺（Method of Acceptance Prescribed） 66

第二目 未指定方式之承诺（Method of Acceptance Not Prescribed） 66

第五款 承诺之生效时期 67

第一目　到达主义 67

第二目　发信主义 68

第六款 错误承诺 71

第七款 沉默与承诺 72

第一目　沉默不构成承诺 72

第二目 收受与留存货品是否构成承诺契约行为 73

第八款 承诺之迟到与撤回 75

第九款 工程承揽适用原则 76

第一目 由Common Law之契约构成要件看工程承揽 76

第二目 允诺禁反言（Promissory Estoppel）在工程契约中之角色 79

第三章　约因（Consideration） 82

第一节　概说 82

第二节　约因之意义 83

第三节　约因之功能 85

第四节　约因之判断 85

第一款 约因须经当事人双方交易磋商者 85

第一目　赠与性允诺（Gift Promise） 85

第二目 兼具交易磋商及赠与性质之约定允诺（Mixture of Bargain and Gift Promise） 88

第三目 表面上或名义上之约因（Sham and Nominal Consideration） 88

第四目 以已发生事务为交易之允诺 89

第二款 约因须系受约人因约定人之许诺而为承诺或行为者 90

第一目 约因之适当性（Adequancy）问题 91

第二目 承诺或履行“既存义务”（Pre-existing Duty）之问题 92

第三目 权利之不行使作为契约约因（Forbearance as Consideration） 98

第五节　双方契约之约因 101

第一款 总说 101

第二款 约因之争 102

第三款 义务之相互性（Mutuality of Obligation）或称约因之相互性（Mutuality of Consideration） 103

第一目 定义 103

第二目 单方契约与义务之相互性原则 104

第三目 得撤销或不得强制履行之约定与相互性原则 104

第四目 虚幻允诺（Illusory Promise）与相互性原则 105

第五目 默示允诺（Implied Promise）与相互性原则 107

第六目 无效契约（Void Contract）与相互性原则 108

第六节 约因之替代——允诺禁反言（A Substitute for Consideration—Promissory Estoppel） 109

第一款 总说 109

第二款 允诺禁反言原则之溯源 110

第一目　关于一般之赠与 110

第二目 关于不动产之赠与 111

第三目 关于慈善性捐助（Charitable Subscription）与婚姻上之财产赠与或和解（Marriage Settlements） 111

一、慈善性捐助 111

二、婚姻上之财产赠与 113

第三款 英国契约法约因中之“允诺禁反言”（Promissory Estoppel）原则之适用 114

第一目 形成的历史理由 114

第二目 英国允诺禁反言原则之适用范围 116

第三目 禁反言原则适用范围之延伸 117

第四款 美国法律整编契约法第一次汇编到契约法第二次汇编有关允诺禁反言之情况 120

第一目　美国法律整编之原由 120

第二目 美国法律整编契约法第一次汇编（Restatement,First,Contracts） 121

第三目 美国法律整编契约法第二次汇编（Restatement,Second,Contracts） 123

第五款 美国允诺禁反言原则之再认识 124

第六款 “衡平禁反言”（Equitable Estoppel）与“允诺禁反言”之区别 124

第七款 允诺禁反言原则之现况 125

第一目 关于信赖要约之情形（Reliance on Offers） 126

第二目 关于双方契约不成立之情形 126

第三目　关于缔约过程中所为之允诺 127

第八款 结语 127

第七节 无约因之契约（Contract without Consideration） 129

第一款 总说 129

第二款 前契约约因与道义上之义务 130

第一目　概说 130

第二目 给付既存债务之允诺（Promise to Pay Pre-existing Debts） 131

第三目 因时效消灭或破产致免除给付义务而仍为给付之允诺（Promise to Pay Past Debts Barred by the Statute of Limitation or Bankruptcy） 132

一、因时效消灭致免除给付义务而仍为给付之允诺者 132

二、因破产宣告致免除给付义务而仍为给付之允诺者 133

第四目 因受有利益而为给付之允诺（Promise to Pay for Benefits Received） 134

第五目 履行得撤销义务之允诺（Promise to Perform Voidable Duties） 136

第六目 涉及防止诈欺条例之新允诺（New Promise within the Statute of Frauds） 137

第三款 几个无需约因之商务契约与书面契约 138

第一目 关于书面债务法范本（The Model Written Obligation Act） 138

第二目 关于美国统一商法典（U.C.C.） 139

第八节 盖印契约（Contracts under Seal） 140

第一款 总说 140

第二款 盖印契约之基本要件 141

第一目 须以书面为之（In Writing） 141

第二目 须盖印（Under Seal） 142

第三目　须交付（Delivery） 143

第三款 盖印契约之效力 145

第四款 制定成文法对盖印契约之影响 146

第九节 结论——约因之存废及与大陆法系契约“原因”间之比较 147

第一款 美国 148

第二款 英国 149

第三款 大陆法有关契约“原因”与英美契约法“约因”间之比较 151

第四章 电子商务与英美契约法 154

第一节　概说 154

第一款 EDI之定义及其运作 154

第一目 EDI设立及运作方式 155

第二目 使用EDI契约构成问题 157

第二节　契约法之角色定位 159

第三节 EDI and B2B 160

第四节 电子商务契约何时成立 161

第一款 网络的展示（website display）是否构成要约 162

第二款 承诺何时成立 163

第一目　一般英美法之见解 163

第二目 维也纳买卖公约（The Vienna Sales Convention） 166

第三目 欧盟的内部市场电子商务资讯社会服务法律观点指令 167

第四目 美国之相关规范 168

第五节　网际网络案例一探 170

第一款 网际网络在契约法中的地位 170

第二款 网际网络交易纠纷时之管辖 178

第五章　防止诈欺条例（Statute of Frauds） 182

第一节　概说 182

第一款 防止诈欺条例之历史背景 182

第二款 美国之继受与法律施行 186

第二节 防止诈欺条例下须为书面契约之种类 186

第一款 为他人偿还债务之约定（Promise to Answer for the Debt of Another） 186

第二款 遗产管理人之约定（Promise by Executor or Administrator） 189

第三款 以婚姻为约因之契约 190

第四款 土地及土地利益买卖或设定负担之契约（Contracts for the Sale of Land or Any Interest in Land） 190

第五款 商品买卖契约（Contracts for the Sale of Goods） 192

第六款 一年以内不能履行完成之契约（Contracts Not to be Performed within a Year） 193

第七款 备忘录（Memorandum） 194

第一目 当事人身份 195

第二目 标的 195

第三目 约因 195

第四目 重要条款必须具备 195

第五目 当事人签字 196

第六目 文件之合并 196

第三节　防止诈欺条例之效力 196

第一款 完全履行 197

第二款 部分履行行为（The Sufficiency of an Act of Part Performance）亦可阻却防止诈欺条例之引用 198

第三款 禁反言原则 200

第四款 保证之履行 201

第五款 其他 201

第六章　错误（Mistake） 202

第一节　概说 202

第二节　错误之种类 203

第一款　双方错误（Mutual Mistake） 203

第二款 共同之错误（Common Mistake） 203

第三款 单方错误（Unilateral Mistake） 204

第三节　有影响力之错误（Operative Mistake） 204

第一款 关于契约标的物存在之共同错误（Common Mistake as to the Existence of the Subject-Matter of the Contract） 204

第二款 关于契约基本事项中事实或品质之共同错误（Common Mistake as to a Fact or Quality Fundamental to the Agreement） 205

第三款 关于确定标的物之双方性错误（Mutual Mistake as to the Identity of the Subject-Matter） 207

第四款 关于对另一方身份单方面错误所订之契约（Unilateral Mistake as to Identify of the Person Contracted with） 208

第五款 错误签署文件——关于契约性质之错误（Mistake as to the Nature of the Document Signed） 212

第六款 契约条款错误 215

第四节 衡平法对错误之救济（Equitable Relief for Mistake） 217

第一款 撤销契约条款（Recession of Contract Terms） 218

第二款 强制履行之拒绝（Refusal of Specific Performance） 219

第三款 更正契约（Rectification） 221

第五节　结论 222

第七章 虚伪意思表示（Misrepresentation） 224

第一节　总说 224

第二节　虚伪意思表示 224

第一款 法律之陈述（Statement of Law） 225

第二款 意见之陈述（Statement of Opinion） 225

第三款 意图之陈述（Statement of Intention） 226

第一目　情况改变（Change of Circumstances） 227

第二目 非完全真实之陈述（The Truth but Not the Whole Truth） 227

第三目 最大诚信契约（Contract Uberrimae Fidei） 228

第四目　信托关系（Fiduciary Relationships） 229

第三节　虚伪意思表示之种类及其效力 229

第一款 诈欺性之虚伪意思表示（Fraudulent Misrepresentation） 229

第二款 疏忽虚伪意思表示（Negligent Misrepresentation） 230

第三款 无意虚伪意思表示（Innocent Misrepresentation） 234

第四节　虚伪意思表示与撤销权 234

第一款 契约之确认（Affirmation of Contract） 235

第二款 期间之经过（Lapse of Time） 235

第三款 回复原状不可能（Restitutio in Integrum Impossible） 236

第四款 第三人权利（Third Party Rights） 236

第八章　强暴胁迫及不当影响（Duress and Undue Influence） 238

第一节　概说 238

第二节　强暴胁迫（Duress） 239

第三节 不正当影响（Undue Influence） 241

第一款 概说 241

第二款 实际上及推定之不当影响 242

第一目 实际上不当影响 242

第二目 推定有不当影响存在 243

第三目 美国对不当影响之态度 245

第九章 口头证据法则（Parol Evidence Rule） 247

第一节 口头证据法则的意义 247

第二节　适用口头证据法则之标准 248

第一款 双方当事人间订有书面契约 249

第二款 具有约束力的契约 249

第三款 书面契约系经最终确定且内容完整 250

第三节 口头证据法则之限制 254

第一款 书面契约之内容，不足以成立一完整契约时，一方得提出口头证据，补充其未完整部分 254

第二款 书面契约内容含义不明确时，法院准许采用口头证据以解释其意义 256

第三款 凡文字在字典上之意义与职业传统、社会习惯或术语之意义不相同时，为解释书面契约的真正意义，法院亦准予采用口头证据 256

第四款 书面契约内容，其文字意义虽甚明确，然契约因其他原因而无效或得撤销时，即不适用口头证据法则 258

一、契约因条件未成就而不生效力 258

二、使契约无效之情形。例如因诈欺、胁迫或缺乏约因、标的不法等情事成立之契约 259

三、因错误而得改正或撤销之情形 259

第五款 口头证据法则是实体法上之法则 260

第十章 当事人之行为能力（Capacity of Parties） 261

第一节　概述 261

第二节　未成年人（Infants）之缔约能力 262

第一款 日常生活所必需之契约（Contract for Necessaries） 262

第二款 劳务之有益契约（Beneficial Contracts of Service） 263

第三款 未成年人之侵权行为责任（Liability of Infants in Tort） 264

第四款 未成年人之诈欺行为及衡平法之回复原状救济 265

第五款 无效契约（Void Contract） 266

第六款 效力未定契约（Infants'Voidable Contracts） 268

第三节　心神丧失及酗酒者 269

第四节　法人（Corporation） 270

第五节　特殊身份者之缔约能力 271

第一款 外国人 271

第二款 敌国人民 272

第三款 特殊职业者 273

第六节　元首、公法人与欧洲共同体之缔约能力 274

第一款 元首（Crown） 274

第二款 公法人（Public Authorized） 275

第三款 欧洲经济共同体（European Economic Community） 275

第十一章 英美法上契约内容之解释 276

第一节　概说 276

第二节　英美法上契约内容之解释 278

第一款 契约内容之决定 278

第一目 当事人曾为明白之表示时 278

一、视声明于交易的何种阶段所为而定 280

二、契约之条款是否全部形诸于文字 280

三、为声明者是否较他方熟悉契约标的之情况 280

第二目 默示条款（Implied Terms） 281

一、经习惯补充的默示条款 281

二、法定的默示条款 281

三、法院推定的默示条款 282

第二款 契约条款之效力 283

第一目 视其违反之实际结果 284

第二目 视订约时双方可能之真意而定 285

第三款 免责条款的效力 286

第一目 载有免责条款之文件须为契约之构成部分 287

第二目 载有免责条款之文件是否经他方签名，如未签名，是否经适当告知 287

第三目 免责条款有疑义时，应作不利于制作文件人之解释，此即所谓“Doctrine of Contra Proferentem” 289

第四目 免责条款之效力是否得及于契约以外之人 290

第五目 免责条款之援用须以契约履行并依本旨履行时为限 290

第四款 契约中真空补充（Filling the Gaps）及对最大努力（Best Efforts）约定之解释 291

第三节　结论 293

第十二章　不法约定（Illegal Agreement） 294

第一节　概说 294

第二节　不法约定之种类 296

第一款 赌博契约（Wagering Contract） 297

第二款 妨害国交之约定（Agreements Which Injure the State in it's Relations with Other States） 298

第三款 妨害公务之约定（Agreements Tending to Injure the Public Service） 299

第四款 妨害司法审判之约定（Agreements Affecting Adversely the Administration of Justice） 300

第五款 以性为标的之约定 301

第六款 妨碍家庭之约定 302

第一目 家庭关系之约定 302

第二目　妨碍家庭之约定 303

第七款 限制商业行为之约定（Agreements in Restraint of Trade） 304

第一目　一般规定 304

第二目 汽油专属销售契约（Solus Agreement） 307

第三目 限制竞业之范围及期间 308

第八款 排斥法院审判权之约定（Agreements Which Oust the Jurisdiction of the Courts） 309

第九款 犯刑事罪名或不法侵害之约定（Agreements to Commit a Crime or Civil Wrong） 312

第十款 无执照者缔结之契约 313

第三节　不法约定之效力 314

第一款 契约无效 314

第二款 已移转之金钱、动产与不动产不得回复原状 315

第三款 契约签订后法律发生变更对不法契约之效力（Effect of Changes in the Law） 315

第四款 不法约定是否过远（Remoteness of the Illegality） 316

第五款 例外 317

第一目 双方当事人无违法之故意时 317

第二目 仅一方当事人有违法之故意时 318

第三目 契约之约定可分时 319

第四节　结论 321

第十三章 英美契约法中第三人利益契约（Third Party Beneficiaries Contracts） 323

第一节　前言 323

第二节　契约相关性的适用与不适用 325

第三节 1999年英国契约第三人权利条例（The Contracts Rights of Third Parties Act 1999） 329

第四节　第三人利益契约在美国的运作 332

第五节　Seaver v.Ransom案判决在美国对第三人利益契约之影响 335

第六节　结论 336

第十四章　契约权利的转让与契约义务的委托 338

第一节　概说 338

第二节　历史背景 342

第三节　权利的转让 344

第一款 权利转让的性质 344

第二款 美国统一商法典对权利转让的影响 346

第四节　一般转让规定的例外（Deviants） 348

第一款 无对价或赠与（Gratuitous）的权利转让 348

第二款 可撤销的（Voidable）及附条件的（Conditional）权利转让 350

第三款 未来权利的转让 351

第五节　不可转让的权利 352

第一款 权利的转让将实质性地改变债务人的义务 352

第二款 权利的转让将实质性地增加债务人的负担或风险 353

第三款 权利的转让将实质性地损害另一方所获得对方履约的机会 354

第四款 成文法禁止或违反公共政策的权利转让 355

第五款 契约禁止（Prohibition）权利转让或授权（Authorization）权利转让条款的效力 356

第六节　债务人的抗辩权 357

第七节 反请求或反诉（Counterclaim）、债务抵销（Set off）及补偿（Recoupment） 362

第八节　其他对受让人权利转让之限制 363

第一款 潜在之衡平权利 363

第二款 权利连续转让相同请求权优先谁属 364

第三款 受让人对出让人附着有债权人（Attaching Creditor）权利 367

第四款 出让人之担保责任（Warranties of the Assignor） 368

第九节　履行义务的委托（Delegation） 369

第一款 受托人责任（Liability of the Delegate） 370

第二款 不可委托之履行义务 371

第三款 意图对不可委托履行义务进行委托之效力 374

第四款 委托人解除履行的效力及契约更新 375

第五款 权利可转让性和履行义务可委托性之判例 376

第六款 选择权契约之权利转让及履行义务的委托 380

第十五章 契约违约之救济（Remedies for Breach of Contract） 382

第一节 普通法上之救济（Common Law Remedy） 382

第一款 损害赔偿金额（Damages） 382

第二款 可预计（或预定）与不可预计之损害赔偿金额（Liquidated and Unliquidated Damages）及惩罚性之损害赔偿（Penalty） 385

第三款 损害赔偿之减轻（Mitigation） 387

第四款 美国契约法违约损害赔偿请求权 389

第一目 违约时当事人受损吗 389

第二目 出售者数量损失之例外 390

第五款 美国契约之信赖及回复原状（Reliance and Restitution）请求权 391

第一目　契约信赖损害赔偿请求权 391

第二目 回复原状请求权 392

一、原告违约（The Breaching Plaintiff） 392

二、招致损失之契约（Losing Contracts） 394

第六款 依“按劳计酬”（Quantum Meruit）提出求偿诉讼 396

第二节　衡平法上之救济（Equitable Remedy） 398

第一款 强制履行（Specific Performance） 398

第一目　非常困难（Severe Hardship） 399

第二目　不公平（Unfairness） 400

第三目 不适当之约因（Inadequacy of Consideration） 400

第四目 有关个人身份服务之契约（Contracts Involving Personal Service） 401

第五目 需要不断监督之契约（Contracts Requiring Constant Supervision） 401

第六目 相互请求救济之可能（Mutuality of Remedy） 403

第二款　禁止令（Injunction） 404

第三节　结论 406

第十六章 英美契约法形成的历史过程（The History and Development of Anglo-American Law of Contract） 408

第一节　历史之重要 408

第二节 罗马的契约法 409

第一款 物之契约（Contracts Re） 410

第一目 无偿消费借贷（Mutuum） 410

第二目　无偿使用借贷（Commodatum） 410

第三目　寄托契约（Depositum） 410

第四目 附担保契约（Pignus） 410

第二款 口头契约（Contracts Verbis） 411

第一目 宣式口头契约（Stipulatio） 411

第二目　嫁妆契约（Dictio Dotis） 411

第三目 回报口头契约（Ius Iurandum Liberti） 411

第四目　宣誓（Votum） 411

第三款 书面契约（Contracts Litteris） 411

第一目 欠账记录契约（Expensilatio） 412

第二目 特殊书面契约（Synographae or Chirographae） 412

第四款 诺成契约（Contracts Consensus） 412

第一目　买卖契约（Emptio Venditio） 412

第二目 租赁或劳务契约（Locatio Conductio） 412

第三目　合伙契约（Societas） 412

第四目 委任契约（Mandatum） 412

第三节　普通法之诉讼方式（形式）（Forms of Action at Common Law） 413

第一款 普通法之起源（The Origins of the Common Law） 414

第二款 诉讼方式（The Forms of Action） 415

第三款 对人诉讼（The Personal Actions） 416

第一目 收回不法取得动产之诉（Replevin） 417

第二目　请求返还扣留物之诉（Detinue） 417

第三目　清偿债务之诉（Debt） 417

第四目　会计账目之诉（Account） 418

第五目 违反契约之诉（Covenant） 418

第六目　侵害诉讼（Trespass） 418

第七目　违约赔偿之诉（Assumpsit） 419

第四节　衡平法之发展（The Development of Equitable Jurisdiction） 423

第一款 衡平法的作用是对人的 426

第二款 衡平法的救济是一种恩惠而非权利 426

第三款 衡平法不如普通法之有系统、有组织 427

第五节 司法体系之建立（The Establishment of the Judicature System） 428

第六节　结论 430

附录　Table of Cases 432

主要参考书目 453

法律名词英中对照表 457

英美通用商业契约样本 484

秩序社会的契约化思考——《英美契约法论》评介 535