倪传斌语言学选论PDF电子书下载

第一编　外语磨蚀 1

外语磨蚀的影响因素分析 2

外语磨蚀的本质属性 18

二语习得与磨蚀的基本目标水平对比分析 37

第二编　对外汉语教学 51

对外汉语教学功能项目表的综合量化研究 52

外国留学生的汉语语言态度调查 73

外国留学生学习汉语的需求分析 93

外国留学生汉语学习的目的研究 108

第三编　外语教学 133

高等医学院校毕业生的英语社会需求分析 134

中、大学英语教学衔接情况调查与分析 141

中学英语教学的反馈意见调查与分析 149

论我国高等医学院校翻译课的教学现状与对策 159

高等医学院校英语课程设置决策因素分析 166

高等医学院校非医药专业必须加强中医药英语教学 174

第四编　理论探索 181

外语需求的特性分析 182

从说话者和听话者互动角度评塞尔的隐喻理论 194

论中国科技翻译新体系的建立 205

外语电化教学中语言与言语的辩证关系 214

从系统控制的角度看我国英语教学“一条龙”改革 223

谈谈中医英语的学科界定问题 233

中医英语语料库的建库原则 239

第五编　翻译技巧 245

医学英语中形象性修饰语的翻译方法 246

医用药品商品名中译原则初探 250

论利用互联网搜索引擎协助翻译的科学性和可行性 255

标记语的英译原则 265

语料库数据驱动技术在科技翻译教学中的应用 271

科技英语共轭结构的特点及汉译方法 280

计算机病毒英文名的汉译方法 287

论科技文献原文作者主观态度的正确传译 295

论医学英语谚语的汉译 300

拉丁习语与科技文献英译 306