《比较文学与翻译研究》目录
第一章 中国比较文学:危机与转机 1
第二章 中国比较文学的最新走向 13
第三章 《中国比较文学》:面对下一个十年 29
第四章 几个有待深入研究的课题 39
第五章 没有「比较」的比较文学 45
第六章 文类学的研究范围、对象和方法初探 49
第七章 论主题学研究 61
第八章 寻求新的起点——评台港比较文学研究 93
第九章 苏联比较文学:历史、现状和特点 105
第十章 东欧比较文学研究述评 121
第十一章 论加拿大比较文学研究及其发展前景 141
第十二章 比较文学与翻译研究 157
第十三章 翻译文学——争取承认的文学 175
第十四章 论翻译文学及其在中国现代文学史上的地位 193
第十五章 论文学翻译的创造性叛逆 205
第十六章 误译:不同文化的误解与误释 225
第十七章 文学翻译与文化意象的传递 239
第十八章 翻译文学史:挑战与前景 263
相关图书
- 《断陷湖盆比较沉积学与油气储层》赵永胜等著 1996
- 《中国铁路人 第三届现实主义网络文学征文大赛一等奖》恒传录著 2019
- 《英汉翻译理论的多维阐释及应用剖析》常瑞娟著 2019
- 《《国语》和《战国策》词汇比较研究》陈长书著 2017
- 《魏晋南北朝隋唐文学研究论稿》雷恩海主编 2018
- 《凯恩斯文集 第13卷 社会、政治和文学论集》严忠志译 2018
- 《当代翻译美学的理论诠释与应用解读》宁建庚著 2019
- 《中国儿童文学名家名作典藏书系 散文卷 1》冯骥才著 2017
- 《跨文化交际背景下的中西文化比较研究》任永进,贺志涛著 2019
- 《绅士阶层与中国现代文学》罗维斯著 2019
作者其它书籍
- 《心理需要及其运动规律研究》龚振著 2019
- 《制度建设中的试验机制 以相对集中行政处罚权制度为案例的研究》李振著 2019
- 《北魏王言制度研究》王兴振著 2018
- 《抗战时期大后方文学片论》王学振著 2013
- 《译介学 增订本》谢天振著 2013
- 《地方文化产业发展策略系统研究》王广振著 2013
- 《三河坝战役》廖振著;桂汉标,何树科主编 2006
- 《基于混沌蚂蚁的群集协同求解算法及应用》葛方振著 2014
- 《分裂国家交叉承认模式》申相振著 1987
- 《大象无形曾国藩 从笔杆子到刀把子》汪衍振著 2011
出版社其它书籍
- 《中国十大出版家》王震,贺越明著 1991
- 《近代民营出版机构的英语函授教育 以“商务、中华、开明”函授学校为个案 1915年-1946年版》丁伟 2017
- 《国之重器出版工程 云化虚拟现实技术与应用》熊华平 2019
- 《新闻出版博物馆 总第33期》新闻出版博物馆 2018
- 《哈佛出版史》董唯责编;李广良,张琛译者;(美)马克斯·豪尔 2019
- 《新时代期刊编辑出版的理论与实践》吴厚庆 2019
- 《上海市订购苏联情报出版物联合目录与索引 1983》上海科学技术情报研究所 1983
- 《中国骨干旅游高职院校教材编写出版项目 中国饮食文化》邵万宽 2016
- 《出版词典》《出版词典》(修订本)编委会编 2014
- 《晚明士人与商业出版》何朝晖著 2019