英诗概论PDF电子书下载

第一章英诗的音乐系统 1

第一节英语语音的韵律成分 1

目 录 1

1．重音（Stress） 2

2．音长（Length） 5

3．停顿（Pause） 7

第二节英诗的格律 15

1．基本格律 15

2．格律的变异 22

第三节英诗的音韵 31

1．行中韵（Internal Rhyme） 31

2．尾韵（End Rhyme） 37

3．韵式（Rhyming Scheme） 41

1．十四行诗（Sonnet） 46

第四节十四行诗、素体诗与自由诗 46

2．素体诗（Blank Verse） 50

3．自由诗（Free Verse） 51

第二章英诗的视觉系统 54

第一节英诗的常规视觉形式 54

1．文字符号 54

2．建行 55

3．书写与排列 55

第二节英诗视觉形式的变异 57

1．诗行首字母书写变异 58

2．标点符号使用的变异 61

3．建行模式的变异 61

4．排列形式的变异 61

第一节诗歌意义的表现特征 68

第三章英诗的意义系统 68

第二节诗歌意义的灵魂——意象 73

1．意象的种类 73

2．意象的主要功能 79

第三节诗歌意义的表现手段 83

1．语音手段（Phonetic Devices） 83

2．修辞手段（Figures of Speech） 88

3．变异（Deviation） 104

第四章英美诗歌纵览 125

第一节英国诗歌简介 125

1．英国早期诗歌 125

2．文艺复兴时期至资产阶级革命时期的英国诗歌 128

3．启蒙运动时期的英国诗歌 136

4．浪漫主义诗歌 139

5．维多利亚时期至第一次世界大战的英国诗歌 143

6．现当代诗歌 150

第二节美国诗歌简介 156

1．殖民地时期的美国诗歌 156

2．独立战争至美国内战时期的诗歌 158

3．美国内战至第一次世界大战时期的诗歌 162

4．两次世界大战期间的美国诗歌 164

5．当代诗歌 170

第五章英语诗歌欣赏方法论 177

第一节诗歌欣赏的角度 177

第二节 中国读者欣赏英语诗歌的角度 178

第三节汉译英诗的阅读与欣赏 186

第六章英语诗歌阅读与欣赏 198

参考书目 271