护理学基础操作技术 双语版PDF电子书下载

Part One Basic Nursing Skills 1

Unit 1 Bed Making 1

Ⅰ-Ⅰ Making a Closed Bed 1

Ⅰ-Ⅱ Making an Unoccupied Bed 5

Ⅰ-Ⅲ Making an Anesthetic Bed 5

Ⅰ-Ⅳ Making an Occupied Bed 7

Unit 2 Personal Hygiene and Comfort 10

Ⅱ-Ⅰ Oral Hygiene 10

Ⅱ-Ⅱ Shampooing Hair 11

Ⅱ-Ⅲ Bed Bath 12

Ⅱ-Ⅳ Providing Back Care 15

Unit 3 Turning and Moving Clients 17

Ⅲ-Ⅰ Turning from Supine Position to Side-lying Position 17

Ⅲ-Ⅱ Moving the Client up in Bed 18

Ⅲ-Ⅲ Transferring Client from Bed to Gurney 19

Ⅲ-Ⅳ Moving Client from Bed to Chair 22

Unit 4 Vital Signs Measurement 23

Ⅳ-Ⅰ Taking Temperature 23

Ⅳ-Ⅱ Taking Pulse 25

Ⅳ-Ⅲ Taking Respiration 26

Ⅳ-Ⅳ Taking Blood Pressure 27

Unit 5 Aseptic Technique Concept 30

Principle of Aseptic Technique 30

Aseptic Techniques 31

Ⅴ-Ⅰ Applying Sterile Transfer Forceps 31

Ⅴ-Ⅱ Applying Sterile Container 32

Ⅴ-Ⅲ Using Sterile Package 33

Ⅴ-Ⅳ Preparing Sterile Therapeutic Tray 34

Ⅴ-Ⅴ Pouring Sterile Solution 35

Ⅴ-Ⅵ Donning and Taking off Sterile Gloves 36

Unit 6 Isolation Technique 38

Ⅵ-Ⅰ Handwashing and Disinfecting 38

Ⅵ-Ⅱ Putting on and Removing Isolation Gown 39

Unit 7 Nasogastric Feeding 42

Unit 8 Catheterization 45

Ⅷ-Ⅰ Inserting a Straight Catheter 45

Ⅷ-Ⅱ Inserting a Retention Catheter 48

Ⅷ-Ⅲ Bladder Irrigation 51

Unit 9 Enema 53

Ⅸ-Ⅰ Large-volume Unrententive Enema 53

Ⅸ-Ⅱ Small-volume Unrententive Enema 55

Ⅸ-Ⅲ Retention Enema 57

Unit 10 Injections and Medication Allergy Test 59

Injection Principles 59

Injection Equipment 60

Injection Methods 61

Ⅹ-Ⅰ Medication Extraction 61

Ⅹ-Ⅱ Intradermic Injection 63

Ⅹ-Ⅲ Hypodermic Injection 65

Ⅹ-Ⅳ Intramuscular Injection 66

Ⅹ-Ⅴ Intravenous Injection 70

Ⅹ-Ⅵ Preparation of Penicillin Test Solution 71

Unit 11 Intravenous Therapy 73

Ⅺ-Ⅰ Intravenous Infusion 73

Ⅺ-Ⅱ Blood Transfusion 81

Ⅻ-Ⅰ Administering Oxygen by Nasal Catheter 83

Unit 12 First Aid 83

Ⅻ-Ⅱ Sputum Suctioning 85

Ⅻ-Ⅲ Gastric Lavage 86

Ⅻ-Ⅳ Cardiopulmonary Resuscitation 89

Unit 13 Postmortem Care 93

第一部分 护理学基础操作技术 97

第1章 铺床法 97

1-1 铺备用床 97

1-2 铺暂空床 98

1-3 铺麻醉床 98

1-4 卧床患者更换床单法 99

第2章 个人的清洁与舒适 101

2-1 口腔护理 101

2-2 床上洗头 102

2-3 床上擦浴 103

2-4 背部按摩 104

第3章 患者的体位更换及搬移 106

3-1 翻身 106

3-2 移向床头 106

3-3 平车运送法 107

3-4 轮椅运送法 109

第4章 生命体征的测量 110

4-1 体温测量法 110

4-2 脉搏测量法 111

4-3 呼吸测量法 112

4-4 血压测量法 112

无菌技术操作基本原则 114

概念 114

第5章 无菌技术 114

无菌技术基本操作法 115

5-1 无菌持物钳的使用 115

5-2 无菌容器的使用 115

5-3 无菌包的使用 116

5-4 铺无菌盘 116

5-5 倒取无菌溶液 117

5-6 戴、脱无菌手套 118

第6章 隔离技术 119

6-1 洗手及手的消毒 119

6-2 穿、脱隔离衣 120

第7章 鼻饲法 121

8-1 不留置导尿术 123

第8章 导尿术 123

8-2 留置导尿术 125

8-3 膀胱冲洗术 126

第9章 灌肠法 129

9-1 大量不保留灌肠 129

9-2 小量不保留灌肠 130

9-3 保留灌肠 131

第10章 注射法和过敏试验法 133

注射原则 133

注射用物 134

常用注射法 134

10-1 药液抽吸法 134

10-2 皮内注射法 135

10-3 皮下注射法 136

10-4 肌内注射法 137

10-5 静脉注射法 139

10-6 青霉素试敏液配制 140

第11章 静脉输液与输血 141

11-1 静脉输液 141

11-2 静脉输血 146

第12章 急救技术 148

12-1 鼻导管给氧法 148

12-2 吸痰法 149

12-3 洗胃法 150

12-4 心肺复苏术 152

第13章 尸体料理 155

Method 159

Making a Closed Bed 159

Unit 1 Bed Making 159

Content 159

Part Two Practice Instruction of Basic Nursing Skills 159

Making an Unoccupied Bed 160

Making an Anesthetic Bed 161

Making an Occupied Bed 162

Unit 2 Personal Hygiene 165

Content 165

Method 165

Oral Hygiene 165

Shampooing Hair 166

Bed Bath 167

Providing Back Care 168

Unit 3 Turning form Supine Position to Side-lying Position 169

Unit 4 Vital Signs Measurement 170

Unit 5 Aseptic Technique 172

Unit 6 Putting on and Removing Isolation Gown 174

Unit 7 Nasogastric Feeding 175

Unit 8 Catheterization 177

Content 177

Method 177

Inserting a Straight Catheter 177

Inserting a Retention Catheter 179

Bladder Irrigation 181

Unit 9 Large-volume Unrententive Enema 182

Method 184

Medication Extraction 184

Content 184

Unit 10 Injections and Medication Allergy Test 184

Intradermic Injection 185

Hypodermic Injection 186

Intramuscular Injection 187

Intravenous Injection 187

Preparation of Penicillin Test Solution 188

Unit 11 Intravenous Therapy 190

Content 190

Method 190

Intravenous Infusion 190

Blood Transfusion 191

Method 193

Administering Oxygen by Nasal Catheter 193

Content 193

Unit 12 First Aid 193

Sputum Suctioning 194

Electric Suction Apparatus Gastrolavage 195

Cardiopulmonary Resuscitation 196

Unit 13 Postmortem Care 197

第二部分 基础护理技术练习教程 201

第1章 铺床法 201

练习内容 201

操作方法 201

铺备用床 201

铺暂空床 202

铺麻醉床 202

卧床患者更换床单法 203

第2章 个人的清洁与卫生 204

练习内容 204

操作方法 204

口腔护理 204

床上洗头 205

床上擦浴 205

背部按摩 206

第3章 平卧至侧卧翻身法 207

第4章 生命体征的测量 208

第5章 无菌技术 209

第6章 穿、脱隔离衣 210

第7章 鼻饲法 211

不留置导尿术 213

操作方法 213

第8章 导尿术 213

练习内容 213

留置导尿术 214

膀胱冲洗法 215

第9章 大量不保留灌肠法 216

第10章 注射法和过敏试验法 217

练习内容 217

操作方法 217

药液抽吸法 217

皮内注射法 218

皮下注射法 218

肌内注射法 219

静脉注射法 220

青霉素试敏液配制 220

操作方法 222

静脉输液法 222

第11章 静脉输液和输血法 222

练习内容 222

静脉输血法 223

第12章 急救护理 224

练习内容 224

操作方法 224

鼻导管给氧法 224

吸痰法 225

电动吸引器洗胃法 225

心肺复苏术 226

第13章 尸体料理 227

主要参考文献 228

Vocabulary 229