![欧美红学](https://cover.qianqiantushu.cc/19/s673edb9.jpg)
![欧美红学](https://cover.qianqiantushu.cc/19/s673edb9.jpg)
欧美红学PDF电子书下载
- 电子书积分:10 积分如何计算积分?
- 作 者:姜其煌著
- 出 版 社:郑州:大象出版社
- 出版年份:2005
- ISBN:7534738083
- 页数:227 页
图书介绍:本书系统评述了欧美人对《红楼梦》的翻译、介绍、研究、评论和传播情况,自1842年至20世纪90年代,涉及150年的欧美红学史和红学研究中的各种观点,填补了国内该领域研究的空白。
《欧美红学》目录
标签:欧美
《红楼梦》欧美译本序跋谈 1
《红楼梦》欧美译本 18
读《红楼梦》霍克思英译本的几个序言 32
《红楼梦》在欧美百科全书中的反映 49
英美红学 59
俄苏红学 89
德国红学 107
各国对《红楼梦》欧美译本的评论 131
读《好了歌》的七种英译 150
附录: 167
《红楼梦》乔利英译本序(1891)&[英]H.本·乔利 167
《中国文学史》评《红楼梦》(1901)&[英]赫·贾尔斯 168
《红楼梦》王际真英文节译本序(1929)&[英]阿瑟·韦利 169
《红楼梦》库恩德文节译本后记(1932)&[德]弗兰茨·库恩 174
论长篇小说《红楼梦》(1954)&[苏]柳·德·波兹德涅娃 183
《红楼梦》盖尔纳法译本序(1957)&[法]阿·盖尔纳 198
《红楼梦》王际真英文节译本序(1958)&[美]马克·范·多伦 201
《红楼梦》巴纳秀克俄译本序(1958)(摘译)&[苏]N.T.费德林 204
《红楼梦》库恩德文节译本后记(1974)&[德]埃娃·米勒 211
主要参考文献 220
相关图书
- 《17-19世纪欧美汉语官话语法著作研究》叶锋著 2018
- 《欧美艺术歌曲鉴赏》程慧 2019
- 《欧美文学》肖锦龙,唐建清编 2019
- 《一位戍边者的学术足迹 丁则民欧美史论》梁茂信,欧阳贞诚主编 2019
- 《欧美波普享乐主义思潮研究》程立涛,曾繁敏著 2019
- 《欧美经济学说史 下》(法)基德,(法)理斯特著;陈汉平,于锡来译 1932
- 《欧美文学论丛 第八辑 文学与艺术》罗芃著 2013
- 《解决中英庚款换文 欧美第6号 中、英文本》中华民国国民政府外交部编 1930
- 《欧美女子教育史》欧阳祖经编 1926
- 《知识空间重组与教育生态重构 温州与欧美、港台地区高等教育中文教材、文学史知识话语比较研究》孙鹏程等著 2013
作者其它书籍
- 《喜訉》彭家煌著 1933
- 《琉球国志略》(清)周煌著;陈占彪校 2019
- 《品读ISBP745》林建煌著 2013
- 《信托总论》朱斯煌著 1941
- 《光复后台湾农业政策的演变 历史与社会的分析》廖正宏,黄俊杰,萧新煌著 1986
- 《船就是目的地》古镇煌著 2014
- 《中华蜜蜂的保护和利用》杨冠煌著 2013
- 《绝缘树脂材料工艺与应用》姜其斌,李鸿岩,陈红生主编 2013
- 《不确定格序决策方法》郭春香,郭耀煌著 2013
- 《服装品牌色彩设计 让品牌畅销的色彩奥秘》(韩)尹舜煌著;王绮萌,李莹莹译 2013
出版社其它书籍
- 《考古郑州》任伟,刘彦锋著 2019
- 《中国十大出版家》王震,贺越明著 1991
- 《近代民营出版机构的英语函授教育 以“商务、中华、开明”函授学校为个案 1915年-1946年版》丁伟 2017
- 《大象席地而坐》胡迁著 2019
- 《国之重器出版工程 云化虚拟现实技术与应用》熊华平 2019
- 《新闻出版博物馆 总第33期》新闻出版博物馆 2018
- 《哈佛出版史》董唯责编;李广良,张琛译者;(美)马克斯·豪尔 2019
- 《新时代期刊编辑出版的理论与实践》吴厚庆 2019
- 《上海市订购苏联情报出版物联合目录与索引 1983》上海科学技术情报研究所 1983
- 《中国骨干旅游高职院校教材编写出版项目 中国饮食文化》邵万宽 2016