马来班顿同中国民歌之比较研究PDF电子书下载

马来班顿同中国民歌之比较研究 1

一、马来班顿简介 1

二、马来班顿的格律 2

三、马来班顿的结构、内容、艺术表现手法及其文化功能诸方面同中国民歌之全面比较 54

四、马来班顿的源流 184

（一）古马来族同中国古越族的关系 184

（二）百越族的共同文化特征 205

（三）闽、粤方言与印度尼西亚语、马来语的双向交流 209

（四）长达近一个世纪的印度尼西亚土生华人马来语文学 222

（五）马来班顿中大量反映了中国的人和事及其风俗习惯 232

（六）《越人歌》的解读和《摽有梅》的翻译 235

五、结语 252

索引 253

后记 277