一看就懂的中国文学大事典

本书将浩瀚的中国文学史实改编为100个左右生动的小故事，通过重点介绍中国文学史上的文学现象流派、作品和作家，展现中国文学史的发展轨迹。...

一看就笑 大千世界笑谭

中国诗歌的英译研究

本书选取中国诗歌翻译理论作为研究角度，将众多中西方译者的汉诗翻译作品作为研究对象，力图从哲学高度，从中国传统翻译思想宝库汲取养料，突现汉语，尤其是古诗语言的独特性，从理论的深度提出自己的见解。适合诗歌.....

《红楼梦》亲属称谓语的英译研究

本书对《红楼梦》两个英译本进行描述性研究，选取其中的亲属称谓语及其翻译作为切入点，探讨了两个译本的特点与差异，并结合社会语言学的理论，探究这些特点与差异产生的社会和历史背景。...

出走的英格姑妈

克里斯汀飘飘欲仙，四十六岁的她确实好像找到了伟大的爱情。现在她要与心爱的男友约翰一起去她最喜爱的济耳特岛上度假，可惜同行的父母对约翰表现得不是很感冒。但是更严重的还在后面。当克里斯汀在火车站情深...

绿窗唐韵 一个生态文学批评者的英译唐诗

本书是一部美籍华人学者的译作，选材精良，他从《全唐诗》中精选出一百一十五首符合二十一世纪生态文学批评标准的唐诗，反复斟酌，逐句推敲地将它们翻译成英文，并写了详细而又较有特色的译者注。此书为包括唐代文学...

绿窗唐韵 一个生态文学批评者的英译唐诗 英文

本书是一部美籍华人学者的译作，选材精良，他从《全唐诗》中精选出一百一十五首符合二十一世纪生态文学批评标准的唐诗，反复斟酌，逐句推敲地将它们翻译成英文，并写了详细而又较有特色的译者注。此书为包括唐代文学...

基于语科库德幽默文本翻译研究 以钱钟书的汉语小说《围成》的英译为个案研究

《基于语料库的幽默文本翻译研究：以钱钟书的汉语小说“围城”的英译为个案研究》以钱钟书的小说《围城》及其英译本为语料，运用言语幽默概论的理论框架，建立原文和译文对照的双语单向平行语料库，采用语料库检索...

老照片中的英租威海卫

本书是一部关于威海卫租界的长篇小说。1898年，英国政府租借威海卫，从此威海卫开始了长达32年的英租界的时代。 当大英帝国的“米字旗”在古老的威海卫升起的时候，以威海卫大丛府、乡间温泉庄园的“先生”为代...

马来西亚华语语系文学