唐宋禪宗語録疑問句研究

英语世界唐宋词研究

本书对唐宋词的英文译本进行考察，并对其代表性译本进行分析评介，在此基础上对唐宋词在英语世界的译文和研究状况作全面梳理，同时还进行了中西文化的比较。...

唐宋禅宗语录疑问句研究

禅宗语录主要记载禅师之间、禅师与弟子之间的对话，这些对话多用当时的口语和方言，口语色彩浓厚，是研究近代汉语初期的重要材料之一。禅宗语录在体例上主要采用问答式，因而疑问句在禅宗语录中成爲最普遍，也最丰富...

训诂与语法丛谈

中国文字学丛谈

作文丛谈

英汉修辞丛谈

英语丛谈

词语翻译丛谈

文章丛谈

本书阐述了文章的观点和材料的关系、间架结构、语言表达和文章的写作过程，并示例说明了阅读和写作的方法．