大约有26,890项符合查询结果项。（搜索耗时：0.1440秒）
为您推荐： 莎士比亚戏剧全集 第十二夜 莎士比亚全集 中文本 title麦克白 中文本 莎士比亚全集 莎士比亚全集9 新译莎士比亚全集 威尼斯商人 title哈姆雷特 精 新译莎士比亚全集
-
给孩子讲莎士比亚 驯悍记
罗益民主编；三目象改编；林琳，张洁绘2017 年出版48 页ISBN：712131522X莎士比亚是人类有史以来最伟大的文学家，他构建了丰富多彩的艺术世界，他笔下的人物成为文学世界中的经典，他的语言成为文学艺术宝库中的珍品。从儿童开始读莎士比亚，可以感知世界、认识人生、陶怡道德情操、培养...
-
莎诗律译 莎士比亚154首十四行诗
晋学军，晋昊著2017 年出版156 页ISBN：9787307194069莎士比亚十四行诗堪称律诗典范，立意鲜明、节奏明快、韵律清楚，所以，本译诗采用近体诗五言排律的格式，按照平水韵标准，同时减去不符合当代普通话发音的字，这样，既确保译诗符合汉语传统音韵美，又适合当代人阅读......
-
莎士比亚十四行诗一百首 英汉对照
（英）莎士比亚（Shakespeare）著；屠 岸编译1992 年出版201 页ISBN：7500101813本书是陆续出版的英汉对照《一百丛书》中的一种。《一百丛书》题材广泛，包括著名寓言、名人演说、英美诗歌、名人书信、名人情书、名人隽语、神话故事等，每种都由一百篇组成。本书译者从莎士比亚全部154首十...
-
短短的言语里藏着悠长的时间 莎士比亚经典时光名篇精粹
马钟元主编；吴萌，闫凌燕副主编2014 年出版247 页ISBN：9787515906553本书为英语阅读类图书，中英对照读物，全书选取莎士比亚英文戏剧和诗歌中的经典段落，配以优美译文，对于原文中的生词、短语、古英语予以详细注释，并且对于所选文字进行解读，令读者更加容易、更加深刻地理解原文的.....
-
闪亮的莎士比亚 无事生非&皆大欢喜 汉英对照
（英）安德鲁·马修斯改编；（英）托尼·罗斯插图；徐朴译2011 年出版168 页ISBN：9787544720519本书是经典文学少儿版。精选莎士比亚12个最经典、最契合当代价值观的故事,由世界知名作家改编、英伦明星插画大师绘图,国内著名儿童文学翻译家任溶溶领衔翻译，用最适合中小学生阅读的语言（中英文），并配以全新视...
-
莎士比亚十四行诗 仿词全译本
（英）威廉·莎士比亚著；黄必康译2017 年出版311 页ISBN：9787513594462《莎士比亚十四行诗仿词全译本》打破莎翁诗歌传统译法，以中国传统文化为本位，采用中国诗词当中的不同词牌，以长短句式、双调或叠调字数不一的形式译莎士比亚的154首十四行诗，在展现莎士比亚十四行诗的艺术性的...
-
莎士比亚经典名著译注丛书 罗密欧与朱丽叶 英汉对照 英汉详注
（英）莎士比亚著2011 年出版230 页ISBN：9787535169983本丛书精选莎翁最著名的悲、喜剧9部和十四行诗一本，不仅采用英汉对照加注释的形式，方便不同英语水平的读者自主阅读，而且通过详细导读，帮助读者更好地去解读经典，欣赏永恒。...
-
闪亮的莎士比亚 仲夏夜之梦&暴风雨 汉英对照
（英）安德鲁·马修斯改编；托尼·罗斯插图；徐朴，司南译2011 年出版168 页ISBN：9787544720502本套书是经典文学少儿版。精选莎士比亚12个最经典、最契合当代价值观的故事，由世界知名作家改编、英伦明星插画大师绘图，国内著名儿童文学翻译家任溶溶领衔翻译，用最适合中小学生阅读的语言（中英文），并配以全新.....
-
莎士比亚十四行诗 全新译文
（英）威廉·莎士比亚著；伊沙，老G译2014 年出版197 页ISBN：9787225047249莎士比亚十四行诗在英国文学史上，甚至是世界文学史上都具有崇高的地位，其诗作的结构技巧和语言技巧都很高，几乎每首诗都有独立的审美价值；而翻译莎士比亚十四行诗更是一座高峰，之前的版本因为现代阅读习惯及汉语...
-
莎士比亚的“性别之战” 莎翁戏剧作品的女性解读
王玉洁著2013 年出版219 页ISBN：9787561547199在认真梳理国内外研究成果的基础上，本书着眼于对莎士比亚四大浪漫主义喜剧与四大悲剧的女性主义解读。莎翁的四大浪漫主义喜剧创作于1595—1600年，四大悲剧创作于1601—1607年。在这两个阶段，莎翁的浪漫主义喜...