“故事”的多重讲述与文艺化大众 “十七年”长篇战争小说的文本发生学现象

“十七年文学”(1949-1966)丰富而驳杂，唯有借助新文化建构才能把革命先辈的崇高精神和信仰价值观进行普适性传播。但是，“十七年”长篇战争小说文本诞生以后并不是凝固的静止状态，而是一种由生产、流通、接受...

句法文体视角下的伍尔夫意识流小说汉译研究

本书从跨学科的视角，运用翻译学、语言学、文体学等理论对伍尔夫意识流文学作品Mrs. Dalloway （《达罗维夫人》）和 To the Lighthouse（《到灯塔去》）的汉译问题进行了较为全面的分析，从句子的角度对伍尔夫这两部重...

现代中国”短篇小说”的兴起 以文类形构为视角

本书借鉴了西方的文类学理论，尤其是德国学者提出的“作为文学－社会制度的文类”以及由此形成的以制度的解构与建构为基础的文类史研究的构想。笔者分别从报刊、翻译、小说形式以及小说话语四个层面，来共时地考...

剑桥双语分级阅读·小说馆 第2级真爱无界 英汉对照 适合初二 初三年级学生及同等水平的英语学习者

耳聋女孩儿萨姆认识了玩儿音乐的男孩儿吉姆。萨姆听不到声音，而吉姆却非常热爱音乐，生活在这样不同世界的两个人却彼此相爱了。可是，面对现实的种种困难，萨姆和吉姆能否克服困难，勇敢地追求自己的幸福呢？...

法治思想在文学作品中的推进 以改革开放40年小说等文学作品为视角

本丛书以改革开放40年的发展为背景，40年来中国推进市场经济的发展和法治的建设，在各个领域都发生了翻天覆地的变化，而尤其在建设一个社会主义法治国家的实践中所创设出来的法治文化特别值得从学术上进行提炼、...

莫言小说叙事研究 一种基于叙事视角和人称机制的文本细读

书稿以对莫言小说的叙事视角、人称转换机制及叙事功能的历时性考察与分析为切入点，对莫言小说的叙事风格进行了全面而系统的考察，对莫言小说的叙事努力所实现的审美风格进行了适当的言说和学理性研究。全书由...

后殖民生态批评视角下的当代美国印第安英语小说研究

本书主要涉及路易斯·欧文斯的《狼歌》（1991）、托马斯·金恩的《青草，流水》（1993）、莱斯丽·玛蒙·西尔科的《沙丘花园》（1999）和琳达·霍根的《灵力》（1998）四部当代印第安作家的代表作，认为这四部作品以发展与环.....

认知视角下的汉德身体部位类熟语理据对比研究 以钱钟书的小说《围城》及其德译本为例

本书稿对汉德熟语的研究现状进行了回顾梳理，在阐述隐喻、转喻、意向图式等认知模式的基础上，分析了其在熟语理据形成方面的重要作用，并以钱钟书的小说《围城》及其德译本为例，对比分析了其中身体部位类熟语理据...

诗意地栖 居 生态批评视角下的哈代“性格与环境”小说研究

托马斯·哈代（Thomas Hardy, 1840-1928）是英国跨世纪的著名小说家、诗人，其一生绝大多数时间都生活在科学技术突飞猛进、工业革命空前发展、社会结构急剧变化、思潮观念此起彼伏的维多利亚时代。作为一位长期...

读者的创造观 《读者心理初探》之十