跨文化传播 中国古典诗歌英译论

本书从对比中英诗歌的诗体形式、诗歌理论、诗歌审美情趣入手，以传播中国诗歌文化为旨趣，去分析、比较、评判各种译例的得失，并归纳出可行的英译原则、方法与技巧。 ...

苏轼诗词选 插图版

本书是原“古典诗词名家”丛书中《苏轼诗词选》一书的精编本。除选录苏轼诗135首、词27篇外，还重新设计了版式，采用双色印刷，并增配了多幅精美插图。...

毛泽东诗词英译比较研究

本书以《春秋》笔法与中国文论的关系为论题，从历史发生和逻辑分析的视角，以《春秋》笔法对中国文论的渗透、中国文论对《春秋》笔法的接受为基础把握《春秋》笔法思想内涵。...

中国古典诗词名家菁华赏析 苏轼诗词赏析

本书选取了北宋文学家苏轼不同时期不同特色的代表性作品90首，逐篇进行赏析，提供了作品原文、诗人小传、注释、题解、赏析等内容。对难懂或生僻字词进行注释，从词的类别、创作背景、人际关系等进行解题，以简明通...

中国古典文学作品选读 苏轼诗词选注

苏轼诗词文选评

本书作者王水照先生被海内外学界誉为宋代文学和苏轼研究的当今"第一人者"，根据最近的研究心得作此选本。除了反映苏轼写作艺术的高超外，更重要的是揭示其个体精神如何通过对世界终极问题的关怀，来超越无数的人...

东坡之诗：苏轼诗词文选译 汉英对照

本书分诗、词、赋三篇选择了苏轼有代表性的作品百篇，进行分类、归纳和注解。

中国古典诗词精品赏读 苏轼

本丛书以介绍、赏读中国古典诗词精品为宗旨，对收录的诗词逐一进行赏析，并采用诗画配合的形式。本书为丛书之苏轼分册。

中国古代格言妙语英译

巴赫金诗学视野中的陶渊明诗歌英译:复调的翻译现实