中医实用名词术语词典 第2版

本书以目前国家统编教材和考试题库有关内容为入选依据，按照快捷、方便、简练、实用的原则，对名词术语进行系统解释，规范了有关中医学理论的内涵，较好解决了一词多名、重复解答、义出多处的问题，不涉及有关人物名...

中医基本名词术语英译研究

由于东西方文化、语言含义、生活习惯的差异，使得中医术语在翻译中容易产生误解。西方在翻译中医术语时往往从语言发生学的角度进行意译，然而很多中医术语的内涵在实际使用中已经发生了深刻变化，甚至上升到了哲...

中医名词术语英译国际标准化比较研究

由于中医是中国特有的一门传统医学体系，且其理论和实践均根植于中国传统文化，不但在理论体系和诊疗方法上与现代医学迥然不同，而且在术语体系和表述方法上与现代医学也泾渭分明。所以在西方各国语言中，一般都缺...

现代化中医药常用术语英译

本书以新的视角来研究现代化中医术语英译，在一定程度上能解决相关研究较少的问题，因此，具有一定的开拓性，能为中医药现代化相关科研和教学提供参考。另外，本书以翻译理论为指导，总结中医现代化研究术语翻译的基.....

汉英双解中医临床标准术语辞典

本辞典根据国家1997年颁布的中医临床术语国家标准的选词和定义及其英文版的翻译原则、方法和标准，参考世界卫生组织西太区颁布的《西太区传统医学术语国际标准》（WHO Internatioal Standard Terminologies on...

古琴艺术名词术语手册 汉英双语

随着古琴艺术被越来越多的人所了解，本书为双方沟通交流相关内容提供参考，收录了目前常用的古琴艺术相关的词汇并作解释，以便国人能与外国人就深层次的文化内涵进行交流沟通，有助于中国传统的而音乐文化走向世界...

丝绸术语辞典

本辞书内容涉及茧丝绸产业链各个环节，包括茧丝原料与工艺、缫丝织造方法、丝制品印染及且整理加工（包括染整工艺方法、常用化学品等）、丝制品检验（包括质量要求及病疵）、丝绸服饰与文化。茧丝绸贸易等内容。内容...

图解芭蕾常用术语

本书精选了常用芭蕾术语进行图解讲解，并在此基础上进行深入解析，保证学习者牢固掌握芭蕾术语。同时还增加了音乐的节拍，以配合芭蕾动作的完成。本书主要包括：扶把及中间地面动作、地面旋转、跳跃、空中旋转、女...

中医脾脏象理论基本术语诠释

实验室常用术语精选 管理、测量和统计学

作者在医学实验室工作多年，并长期从事合格评定工作，在此领域有所造诣。本书精选了有关医学实验室质量管理、测量、统计学领域的203个术语，内容包括中英文名称、定义、来源和解释，较为全面和易懂地说明了所收录...