汉英
-
超越市场与超越政府 论道德力量在经济中的作用 汉英对照
厉以宁著；苑爱玲译2016 年出版487 页ISBN：9787513569095《龙须与蓝图——中国现代文学论集》选录了萧乾先生从1942年到1997年间用英文写作的《苦难时代的蚀刻》、《龙须与蓝图》、《土地回老家》等三种著作和单篇文章三则。报人、评论家、翻译家和作家的多重角色...
-
-
-
双语译林 壹力文库 彩虹鸽 汉英对照
达思·葛帕·默克奇（Dhan Gopal Mukerji）著；青闰译2016 年出版144 页ISBN：9787544766685《彩虹鸽》是美国作家达恩？葛帕？默克奇一部纽伯瑞儿童文学奖获奖作品，本书讲述了彩虹鸽，印度加尔各答城最美的鸽子，因脖颈处彩虹般绚丽的羽毛而得名。彩虹鸽刚出生时，弱不禁风，在父母和主人的呵护与训练下，它战胜了...
-
万大与安娜系列绘本 万大姐姐有办法 快帮帮海盗猪 汉英
万昱汐，（德）昆特·国斯浩里兹（Gunter Grossholz）2017 年出版54 页ISBN：9787508535876“万大与安娜系列绘本：万大姐姐有办法”，由旅德动画艺术家万昱汐和德国动画大师昆特·国斯浩里兹（Gunter Grossholz）夫妇共同创作。这是一套爱的绘本，是一对父母为孩子创作的作品，帮助孩子理解生活，思考和寻找人生...
-
中国火炬统计年鉴 2015 汉英对照
科技部火炬高技术产业开发中心编2015 年出版137 页ISBN：9787503776489《中国火炬统计年鉴2015》是由科技部火炬高技术产业开发中心编撰的反映中国火炬计划、技术市场、全国生产力促进中心等相关内容的统计资料书。全书收录了全国45个省、市级科技部门和各国家高新区以及苏州工...
-
山林里的故事 柳条绿了 汉英对照
葛翠琳著；张蔚昕绘2016 年出版26 页ISBN：7531351013回归大自然是当今早期幼儿教育的一项健康的选题。著名作家葛翠琳女士以童谣的叙事方法给孩子们讲述了山林里发生的故事。以图画书的形式为孩子们创设了一个丰富的感受自然气息的“情景”。随着画面的不断变...
-
母带处理 母带制作技术与艺术 第2版
（美）BobKatz著；冯汉英等译2017 年出版292 页ISBN：9787115433565本书涵盖母带处理的最新技术、流程、设备，相关训练、商业运作要求以及过程中遇到的常见问题解答。全面实用，权威性和业界影响力极高！是全球母带工程师、唱片录音师和混音师的必读专业书籍。...
-
针灸推拿实践操作指导 汉英对照
顾建钧，郁东海著2017 年出版184 页ISBN：9787313174284本书稿主要分为三大部分，第一部分简要介绍中医基础理论知识；第二部分主要为推拿实践操作；第三部分主要介绍针灸实践操作。本书在内容上注重实践操作、英文翻译选词浅显易懂，重在交流方便。本书为中英文对照教材...
-
黄梅戏经典唱段 汉英对照本
朱忠焰译2016 年出版265 页ISBN：9787309123852本书为安徽省教育厅人文社科研究重点项目“黄梅戏经典唱段英译及其翻译方法与技巧”的研究成果，其目的是使“乡村音乐”全球化，地方艺术普世化，中国文化世界化。向海外传播黄梅戏，能进一步促进中国文化的世界化...
-
-
“彩虹桥”汉语分级读物 塞翁失马 汉英
刘菊改编2016 年出版35 页ISBN：9787513810234本书是“彩虹桥”汉语分级读物的入门级，适合词汇量为150词的汉语学习者使用。本书讲述了《淮南子》记载的一个饶有风趣、富有哲理的“塞翁失马”的故事，告诉读者祸福在一定条件下可以互相转化，即任何事都有两...
-
-
历史影像中的新西兰华人 域外拾珍 汉英对照
（新西兰）李海蓉（Phoebe H.Li），（新西兰）约翰·特纳（John B.Turner）著2016 年出版179 页ISBN：9787520102285本书浓缩经年新西兰华侨华人历史研究成果，两位作者力图以珍贵历史照片，辅以详细中英文对照说明，再现新西兰华侨华人长达170余年的历史。其内容覆盖早期淘金时代所生成的华人社会，其发展与演变；在注意时间连续性...
-
万大与安娜系列绘本 万大姐姐有办法 老鼠和狮子 汉英
万昱汐，（德）昆特·国斯浩里兹（Gunter Grossholz）2017 年出版50 页ISBN：9787508535883“万大与安娜系列绘本：万大姐姐有办法”，由旅德动画艺术家万昱汐和德国动画大师昆特·国斯浩里兹（Gunter Grossholz）夫妇共同创作。这是一套爱的绘本，是一对父母为孩子创作的作品，帮助孩子理解生活，思考和寻找人生...
-
朱子治家格言 汉英对照
（清）朱柏庐著2016 年出版123 页ISBN：9787549579761《朱子治家格言》（汉英对照）为中华文化重要典籍《朱子治家格言》的汉语和英语对照本，精确释析，精心翻译，并配绘精美插图，为英语人群阅读《朱子治家格言》提供了一个优质读本，实现了中华文化的良好传播。《朱子治家...
-
中国工会统计年鉴 2013 汉英对照
中华全国总工会政策研究室编2015 年出版212 页ISBN：9787503773907《中国工会统计年鉴》2013年卷是一部全面反映中国职工各方面情况和中国工会工作发展情况的资料性年刊。本年鉴以2012年数据资料为主，收录了最新的中国国民经济发展状况和中国职工状况，以及各省、自治区、直辖...
-
地方财政体制改革的选择 山东财政案例 汉英对照
（美）罗伊·鲍尔2016 年出版254 页ISBN：9787509566473山东省在正在推行一项财政改革将国务院的规定与自身的情况结合了起来。在改革中，山东省力求解决在财税管理与税收征管上的问题。此外，为了响应国务院关于平衡政府间关系以及“创新利用财力支持工业发展新途径...
-
-
汉代考古学概说 汉英对照
王仲殊著；张光直等译2016 年出版388 页ISBN：9787513569095《龙须与蓝图——中国现代文学论集》选录了萧乾先生从1942年到1997年间用英文写作的《苦难时代的蚀刻》、《龙须与蓝图》、《土地回老家》等三种著作和单篇文章三则。报人、评论家、翻译家和作家的多重角色...