当前位置：首页 > TAG信息列表 > 十四行
十四行
-
莎士比亚十四行诗 全新译文
（英）威廉·莎士比亚著；伊沙，老G译2014 年出版197 页ISBN：9787225047249莎士比亚十四行诗在英国文学史上，甚至是世界文学史上都具有崇高的地位，其诗作的结构技巧和语言技巧都很高，几乎每首诗都有独立的审美价值；而翻译莎士比亚十四行诗更是一座高峰，之前的版本因为现代阅读习惯及汉语...
-
勃朗宁夫人抒情十四行诗集 中英对照
（英）伊丽莎白·巴莱特·勃朗宁著；邵明刚译2015 年出版164 页ISBN：9787510087417勃朗宁夫人伟大的爱情，铸就了不朽的诗篇；展示在读者面前的这44首十四行诗，便是这伟大爱情的结晶，它已成为人类最优秀的十四行爱情诗，是情诗中的珍品，从它诞生之日，一直再版不断，盛传不衰，流传至今。本书由邵明刚老师...
-
莎士比亚十四行诗 幸福如我，爱你所爱
（英）莎士比亚著；田侬译2014 年出版313 页ISBN：97875388696681609年，莎士比亚发表了《十四行诗》，这是他出版的最后一部非戏剧类的作品。154首十四行诗分为两个相对独立的部分：其中一部分描述的是对一位皮肤黝黑的已婚女子不可控制的欲望；另外一部分描写的是对一位皮肤白...
-
-
-
-
-
-
-
中学生必读诗歌经典 十四行诗 英汉对照 英汉对照版
（英）莎士比亚著；爱达译2012 年出版218 页ISBN：9787538869149随着文艺复兴思潮在欧洲的传播，十四行诗于16世纪初叶传入英国，并很快成为当时最流行的诗体之一，其中以莎士比亚的十四行诗集为代表作之一。...
-
-
-
-
莎士比亚十四行诗精韵全译
（英）莎士比亚著；金咸枢译2016 年出版309 页ISBN：9787313153388以aaaaaabb（或aaaaaaaa）的丰韵形式传译原诗的ABABABCC主打韵式，每行严限12字；对其两段插曲（16+6共22节）也分别作了类似的精韵诠译，每行严限10字。注释详尽，包括前辈译家未译的作者删节稿（1 5节以上）及前两章的绪言。...
-
-
-
-
-
-
