译作
-
朱湘全集 译作卷 1
朱湘译;方铭编2017 年出版231 页ISBN:9787539657547本书稿为“朱湘全集”中的译作卷(一),收录了《路曼尼亚民歌一斑》和《英国近代短篇小说集》,作者通过富于文学性和艺术性的翻译手法,展现了西方文学作品的原貌和精髓,有助于读者全面了解朱湘的文学成就,具有积极的...
-
-
-
-
-
-
任溶溶童书译作丛书 铁木儿和他的队伍
(苏)阿·盖达尔著;任溶溶译2018 年出版151 页ISBN:7507226379本书由苏联作家盖达尔的《铁木儿和他的队伍》及《铁木儿的誓言》两部作品组成,前者讲述铁木儿和他的伙伴们组织了一支队伍,暗中帮助军烈属做事。后者讲述铁木儿的队伍在成名后因意见不统一而散掉了,只有铁木儿...
-
八十天环游地球 郑克鲁文集 译作卷
(法)儒勒·凡尔纳,郑克鲁2018 年出版268 页ISBN:9787100156882福格先生和改革俱乐部的会友以两万英镑为赌注,打赌可以在八十天里环游地球一周。随后他带着绰号叫“万事通”的仆人,从伦敦出发,开始了不可思议的环球旅行;最终历经天灾人祸,在没有飞机、远洋巨轮的十九世纪,竟然...
-
傅雷译作全编 罗丹艺术论 英国绘画 注释版
(法)罗丹,(英)埃里克·牛顿2018 年出版268 页ISBN:9787553110103《罗丹艺术论》由葛塞尔据罗丹口述记录整理而成。作为一本全面概括罗丹一生艺术修养和艺术见地的理论书籍,该书以理性的视角向我们展现了罗丹雕塑的艺术魅力,集中反映了罗丹的现实主义美学思想。《英国绘画》...
-
-
老实人 天真汉 嘉尔曼 高龙巴 傅雷译作全编 注释版
(法)伏尔泰,普罗斯佩·梅里美著2018 年出版296 页ISBN:9787553110271收入傅雷先生翻译的伏尔泰作品《老实人》和《天真汉》以及梅里美作品《嘉尔曼》和《高龙巴》。傅雷先生是中国现代杰出的文学翻译家和文艺评论家。先前出版过的傅雷译作全集时隔已久,将近售罄。时值傅雷先生...
-
-
任溶溶童书译作丛书 军事秘密
(苏)阿·盖达尔著;任溶溶译2018 年出版159 页ISBN:7507226360本书是苏联作家盖达尔的作品,讲述女主人公娜特卡到阿尔迪克少先营去休假,担任一个中队的辅导员。在这里,她遇到了工程师甘宁,也接触到了很多性格各异的孩子,发生了许多感人的事情,在这些事情中,她和孩子们都得到了...
-
“心理·励志”经典译作系列 投资自我 全力以赴 做最好的自己 全新升级版
(美)奥里森·斯威特·马登著;张璘译2018 年出版198 页ISBN:9787509397862本书是美国成功学奠基人、最伟大的成功励志导师奥里森·马登著的一部经典名著。书中从改变心态、培养性格、陶冶情操、社会交际、自我激励、终身学习、磨练意志、提高演讲和说话能力、打造形象等方面深入阐...
-
晚清主要小说期刊译作研究 1901-1911
杜慧敏著2007 年出版516 页ISBN:9787806788585在中国翻译史上,晚清时期正处于第二次翻译高潮——大规模译介域外文学的高潮之中。目前,晚清翻译文学研究已经开始得到学界越来越多的关注,然而在整理上还远没有充分展开。研究者多将目光集中在梁启超、严复、...
-
-
夜莺与玫瑰 含唯一正版林徽因译作
(英)王尔德著;林徽因,马晓佳译2012 年出版139 页ISBN:9787515307299本书包括奥斯卡·王尔德的两个童话集:《快乐王子与其他故事》和《石榴屋》,其中“夜莺与玫瑰”一篇为林徽因所译。
-
朱威烈译作选 文学卷 岁月留痕
(埃及)纳吉布·马哈福兹,(埃及)优素福·西巴伊著;朱威烈译2015 年出版590 页ISBN:7227060152本书收入了朱威烈先生的中篇小说译作《卡尔纳克咖啡馆》和长篇小说译作《回来吧,我的心》。《卡尔纳克咖啡馆》是获得诺贝尔文学奖的埃及作家纳吉布·迈哈福兹的作品。小说反映了1967年第三次阿以战争后的埃...
-
-