中英
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
中英对照全译本系列 菊与刀
（美）鲁思·本尼迪克特（Ruth Benedict）著2015 年出版410 页ISBN：9787510099380《菊与刀》是鲁思·本尼迪克特最有名的作品，这本书是第二次世界大战接近尾声时，作者受美国政府委托，为解决盟军是否应该占领日本以及美国应该如何管理日本的问题，根据文化类型理论、运用文化人类学方法对即将战...
-
詹姆斯·乔伊斯与东方 批评读本 中英论文集
刘燕主编2018 年出版469 页ISBN：9787533478407本书是一本论文选集，共收入16篇文章，分为三个部分：“乔伊斯与世界主义”、“乔伊斯式的东方主义”以及“比较视野中的乔伊斯”。全书以“乔伊斯与东方”为研究主题，着重回答了两个问题：乔伊斯是如何想象、书写包...
-
唐诗绝句英译800首 中英对照
张智中英译2019 年出版400 页ISBN：9787307206496《唐诗绝句英译800首》中的译诗，大部分都是首次英译，这就更加保证了《唐诗绝句英译800首》的翻译价值所在。本书有效地选取了800首经典唐诗进行英译，充分展示了中国唐朝文学或文化的风采，其目的是希望能为英语...
-
-
梁思成林徽因影像与手稿珍集 中英对照
杨丽萍责任编辑；（中国）上海艺术品博物馆，胡木清2019 年出版261 页ISBN：97875326536382019年是林徽因诞辰115周年，《梁思成 林徽因影像与手稿珍集（中英对照）》在中文版的基础上重新修订出版中英文对照版，新增几十幅意义价值比较重大的图片，以此纪念梁思成、林徽因夫妇。书中收入梁思成、林徽因的珍...
-
建筑立场系列丛书 不止于木 中英对照
（法）让·努维尔建筑师事务所等编；于风军，马瑞雪，王京等译2018 年出版197 页ISBN：7568514455木材这种建筑材料不仅美观、实用，还可算是一流的建筑材料，毕竟它的色彩和纹理是如此之丰富，而且它还是人类历史上最先被应用的建材，富有深厚的文化底蕴和历史意义。本书的许多案例展示了木材在众多应用和大环境...
-
金羊奖－2007年度中国十大设计师 空间类 作品选 中英文本
《麦迪逊丛书》编辑部编辑设计2008 年出版368 页ISBN：9787561142431本书展示了2008年广州设计周所评选出的“金羊奖2007年度中国十大设计师（空间类）作品”近400件。
-
流动中的跨境学术移民 跨文化工作场域中的中英学者们
刘田丰著2017 年出版317 页ISBN：9787513049290在跨国教育的全球化背景下，此课题主要研究在中英联合办学的高等教育机构里工作的中英跨国学术移民，以及此类高端移民在异国的日常工作和生活，从而挖掘出这种流动性的移民过程在空间和时间上的人文地理学意义。...
-
了不起的盖茨比 中英文双语 对照版
F.S.菲茨杰拉德2018 年出版236 页ISBN：9787554133071本书共九章，每章中英双语对照。小说以“我”(尼克)的视角叙述。一次，尼克被邀请去参加盖茨比的宴会。尼克逐渐了解到盖茨比曾和自己远亲表妹黛西相爱。在尼克的帮助下，他和黛西再次相遇。在一次聚会中，黛西的丈...
-
新生物学丛书 人类基因组编辑 科学·伦理·管理 中英对照
裴端卿译；（美）美国科学院研究理事2019 年出版276 页ISBN：9787030613608基因组编辑是一个强有力的新工具,可以精确地改变生物体的遗传物质。最近的科学进展使基因组编辑比以往任何时候都更有效率、更精确和更灵活。这些进展促使全球范围内的人们对基因组编辑能够改善人类健康的...
-
美国《1996经济间谍法》及配套法律中英文解析
侯仰坤著2019 年出版335 页ISBN：9787513058322本书整理汇编了当今美国保护商业秘密的全部4部联邦性专门法律，包括3部刑事法律和1部民事法律；以及在美国已经被全部50个州或绝大多数州适用的3部国家级的商业秘密示范法。这是当前美国联邦法院审理商业秘密刑...