![汉英指示指称词语对比及汉语习得研究](https://cover.qianqiantushu.cc/44/s6cb8a45.jpg)
![汉英指示指称词语对比及汉语习得研究](https://cover.qianqiantushu.cc/44/s6cb8a45.jpg)
汉英指示指称词语对比及汉语习得研究PDF电子书下载
- 电子书积分:13 积分如何计算积分?
- 作 者:赵成新著
- 出 版 社:开封:河南大学出版社
- 出版年份:2009
- ISBN:9787810919623
- 页数:359 页
第一章 引言 1
1.1研究范围和要解决的问题 1
1.2选题缘由及意义 4
1.3理论和方法 8
1.4几个相关概念 17
第二章 研究背景综述 21
2.1汉语本体指示指称词语的研究成果 21
2.2英语本体指示指称词语的研究成果 29
2.3汉英指示指称词语的对比研究 32
2.4从二语习得角度进行的汉语指示指称词语习得和偏误研究 33
2.5小结 35
第三章 汉语和英语指示指称词语功能描写与分析 36
3.1汉语指示指称词语功能描写与分析 36
3.2英语指示指称词语功能描写与分析 105
第四章 汉英指示指称词语功能对比分析及汉语习得偏误预测 145
4.1引言 145
4.2汉英“人/物/事件”指称词语功能对比分析 148
4.3汉英“方所”指称词语功能对比分析 161
4.4汉英“时间”指称词语功能对比分析 167
4.5汉英“性状/方式”指称词语功能对比分析 177
4.6汉英“程度”指称词语功能对比分析 189
4.7采用对比分析方法未能预测到的一些偏误类型 194
4.8汉语和英语指示指称词语的差异度 194
4.9对对比分析理论的评价 198
第五章 L1为英语者汉语指示指称词语习得偏误分析 206
5.1研究方法、语料来源 206
5.2 L1为英语者汉语指示指称词语习得偏误统计 211
5.3 L1为英语者汉语指示指称词语习得偏误分析:一些普遍性偏误 213
5.4 L1为英语者汉语指示指称词语习得偏误分析:一些特殊类型的偏误 250
第六章 L1为英语者汉语指示指称词语习得顺序考察 261
6.1研究目的、方法及理论依据 261
6.2习得顺序的测定 266
6.3对现行的教学大纲和教材中指示指称词语教学顺序的考察 281
附录1 290
附录2 292
附录3 339
参考文献 344
后记 358
- 《中国关键词 19大篇 汉英对照 2 权威解读当代中国》中国外文出版发行事业局,当代中国与世界研究院,中国翻译研究院著 2018
- 《中华之美丛书 诗经与诗意画 汉英对照》秦慧敏责任编辑;(中国)许渊冲 2019
- 《中国传统文化关键词 汉英对照》(中国)《中华思想文化术语》编委会 2019
- 《人体解剖图谱 汉英法拉对照》(法)J.M.布尔热里,N.H.雅各布著;徐坤译 2018
- 《中国关键词 19大篇 汉英对照 1 权威解读当代中国》中国外文出版发行事业局,当代中国与世界研究院,中国翻译研究院著 2018
- 《藏汉英三语教育研究》刘全国著 2019
- 《哈利·波特与火焰杯 汉英对照版 下》(英)J.K.罗琳著 2019
- 《词语翻译丛谈》陈忠诚著 1983
- 《内蒙古历史与文化汉英平行语料库构建研究》 2019
- 《童年的秘密 汉英双语版》玛丽亚·蒙台梭利 2017
- 《极简社交》王励新著 2020
- 《数学家画传 吴文俊》蔡天新著 2019
- 《精进思维》柏从新著 2019
- 《没有凋谢的玫瑰》何礼新著 2019
- 《所有遗憾,都是对未来的成全》小新著 2019
- 《孔子的智慧 何新讲《论语》》何新著 2019
- 《柔弱胜刚强 何新讲《老子》》何新著 2019
- 《旗人老舍的文化解析》关纪新著 2019
- 《26城记》蔡天新著 2019
- 《俄罗斯艺术歌曲选》赵成伟责任编辑 2019