新历史主义批评与实践 基于西方文论本土化的一种考察

本书旨在考察新历史主义理论话语在中国的译介、接受、阐释、改造及批评实践过程,研究新历史主义这一在西方理论界已产生广泛影响的理论奇葩在中国本土化之后的变形和发展，思考这一过程中种种文化因素、思想...

太平洋之声 二战美军太平洋岛屿登陆作战纪实

《太平洋之声》讲述了第二次世界大战期间，美日在太平洋诸多岛屿上的抢滩登陆作战，从珍珠港到瓜达康纳尔，格洛斯特角到贝里琉岛，硫磺岛到冲绳，作者将一段段曾亲历最前线的士兵那儿听来的故事汇聚，编出了一份太平.....

一江山岛登陆战 我军首次陆海空联合渡海登陆作战纪实

本书记录了我军第一次海陆空联合登陆作战的成功战例。

三军震东海 共和国首次陆海空军联合渡海登陆作战实录

《三军震东海》是一部详细记叙了中国人民解放军解放一江山岛作战的纪实作品，生动再现了人民解放军陆海空首次联合渡海登陆作战的宏大场面。...

一次未公开的珠峰探险 1958年中苏联合登山队侦察组考察珠峰始末纪实

本书是一部纪实文学，以日记记事的形式为主线，围绕1958年中苏联合登山队侦察组考察珠峰这一事件，将该事件的由来、中苏两方的建议和考虑、在拉萨遇到的波折以及最终苏方退出，中方决定单独攀登，等等内容都进行了真...

莫言小说英译风格研究：基于语料库的考察

本书是对莫言小说及其英译本的系统研究。理论上，将语料库研究方法和描写翻译学有机结合起来，使研究更加系统化、科学化和均衡化。方法上，将平行语料库和对比语料库方法结合起来，从不同维度对译文进行全方位考察...

中国当代红色叙事的生成机制研究 基于1949-1966年革命历史小说的文本考察

在“十七年”文学中，革命历史小说占据着绝对的优势。这些小说为中国共产党领导下的革命历史的文本化呈现发挥了决定性作用，同时也形成了几代人有关革命历史的深刻记忆。本书以历史与叙事的关系为切入点，将20世...

20世纪初至60年代闽籍女作家翻译语言研究 基于语料库的考察

本书是用语料库翻译学的研究方法和思路，以薛绍徽、林徽因和冰心三位闽籍女作家的英译汉作品为研究对象，专题讨论汉语翻译语言特征及其成因的论著；共有八章，前五章分别对三位女作家的翻译作品进行了量化和实例分...

从长安到拉萨 2014陕甘青川藏五省考古院所联合唐蕃古道考察纪行

陕、甘、青、川、藏五省考古院所联合，在2014年对唐蕃古道进行了考察，从长安出发，以拉萨为终点。本图录是对此次考察的记录。

徐嘉瑞的文学思想与文学实践研究 以“平民文学”为中心视点的一种考察