中国语言学批评 行走在文本与文化之间

本书第一次多角度、多层面对中国语言学批评进行了历史的与逻辑的研究和探讨，较全面地展示了中国语言学批评的学理渊源、发展历程、建构方式及民族特色，确立了其与西方语言学批评的独特性，丰富和拓展了中国现代...

一个偶在论者的觅踪 在绝对与虚无之间

本书是以释义现象学观点来研究汉语表述过程中个体语言表现的哲思体文本。作者以“一个偶在论者寻回个体汉语书写者在语言表现中自由书写的本位”为贯穿本书的一条主线，探讨“个体言说”所能够给读者带来的阅...

在世俗与宗教之间走钢丝 析近代传教士对儒家经典的翻译与诠释

本书拟基于功能学派的翻译理论与阐释学理论，研究近代基督教各教派传教士翻译与诠释中国儒家经典的策略及其产生的原因，揭示传教士将中国神秘文化置于基督教背景下的思维定势，以同化手法翻译儒家文化中的超自然...

在口头和书面之间 词汇篇

生活在高楼大厦之间 社会经济

游走在两个世界之间 赛珍珠传

本书是“外教社大学生英语分级阅读”系列之一，专为大学生设计的的英语读物，英汉对照。本书内容为有关赛珍珠一生的简单传记，配注释。

修辞问句与关联理论 基于语料库的修辞问句在独白式文本中的语用研究

本书为“当代外语研究论丛”之一，调查了英国国家语料库(BNC)中最高频的50个身体部位词作为修辞性词素（概念隐喻）出现的3378类复合词，量化分析了其在英语复合词第一位置和第二位置的分布规律。分析发现四种不同...

文本显征及其在翻译中的差移：从文本看翻译效果的认知基础

翻译与语意之间

语言与思想之间