关于道歉的日汉对比研究 以言语事件为视角

本书通过构建“言语事件”的理论框架，以达到全面考察道歉言语行为的目的，探究并揭示道歉言语行为在日汉两语中的异同。

语文特级教师研究 以师德、育人及教学为研究视角

本书是四川省教育厅重点项目“名师带领下的教师教育研究”的结项成果，也是西华师范大学一般教改项目“名师成长机制对优秀园丁成长的借鉴意义研究”的结项成果。该选题研究了语文特级教师作为“师德的表率”...

西方旅行文学作品选读 以中国形象为视角

本教材选择了西方旅行文学作品中颇具代表性的十四个片段，从西方国家的中国形象构筑初期为起点，即从13世纪的《马可波罗游记》开始，到20世纪的《西行漫记》为止，时间跨度长达七个世纪，从中我们不难看出西方旅行文...

非文学文体解析与翻译 以功能文体学为理论视角

本书以功能文体学为指导，用现代语言学原理与分析方法归纳、分析了9种非文学文体的功能及语言特点，并辅以大量的例证阐述了与之相适应的翻译标准、使用策略和实践技巧，为进一步规范非文学文体翻译、促进应用文...

以汉语为母语的英语学习者习得英语进行体标记的优选论解释

本书在优选论理论框架下探讨以汉语为母语的英语学习者如何习得英语进行体，其核心观点为进行体的二语习得是学习者将相互冲突的语义、句法形态和语篇限制映射到同一种体态形式的过程。本书的目的就在于通过分...

饭店服务英语 第三版

说汉语 日文注释本 上卷 第三版

说汉语 日文注释本 下卷 第三版

阿拉伯语回指研究 以语义与句法照应分析为视角

本书以阿拉伯语篇章中的回指现象作为研究对象，以篇章概念表现出的可及性特征作为重要的研究工具，从语义、语用、句法三个方面对阿拉伯语篇章回指形式的使用规律进行探析，并通过对比分析展现了阿汉两种语言不同...

文化语言学视角下的译汪法研究：以《三国演义》多种日译本为文本

将古典作品翻译成现代日语，采用异化加注释策略能彰显民族文化，表明文化身份。异化加注释策略在日语文本中转化为：“汉字 注假名 注”，我们称之为“译注法”文化翻译策略。翻译时，以直译为主，但并不字当句对地硬.....