清末民初时期湖北的外语教育和翻译活动研究

本书将散落在各种文献中的关于清末民初的湖北省的外语教育和翻译活动进行整合和梳理，形成系统的有体系的专门研究，打破长期以来学术界和业界在该领域凌乱的、散落的研究状态，使读者对该课题有一个比较清晰宏观...

语不惊人死不休 清末民初以来的雷人语录

本书仿效明代曹臣《舌华录》之体例，从清末民国时期的大量典籍中“取语不取事”，中分名、智、哲、狂、愤、慨、断、辩、詈、谐、噱、异语、质语、妙语、谶语、逸语等，凡二十六类，名言谠论，萃于斯编。旨深味永，妙.....

报刊史料与20世纪中国文学史丛书 清末白话文运动

本著通过大量原始史料系统考察了清末白话文运动的理论自觉、主要阵地、民间力量及官方资源，着重从启蒙救亡思潮、语文改革思潮、白话文学思潮等层面，以及清末白话书写的语言特征及其流变、清末报刊白话文作家...

清末文字改革文集

晚清民初沪语英汉词典

该书以马礼逊的《宁波方言词典》为指导，采用罗马拼音系统编写，正文中英文单词用与上海方言读音相同的汉字解释，并用罗马拼音系统标注上海方言读音，如amusement，beh-siang勃相；very，man蛮。每个单词后无词性之类语...

清末汉语拼音运动 切音字运动 编年史

清末粤方言语法及其发展研究

本书首次利用清末粤方言学话课本《粤语全书》结合《粤音指南》等不同性质的学话课本，从语法发展的角度描写清末粤方言的词类的句式，归纳语法内容所属的类型特征，确定书面语料所归纳语法内容的性质等。...

清末中国人使用的日语教材 一项语言学史考察

本书从语言学角度考察清末中国人使用的日语教材的内容，分析其编写框架和教学方法等。

清末以来闽南方言副词系统及其变化研究

本书主要选取清末以来日本学者所编纂的闽南方言教科书以及同时文献，考察近100多年来闽南方言副词的共时状态以及历史演变规律，以期全面研究清末以来闽南方言副词的系统，其中着眼点放在了划分闽南方言副词小类...

清末译者的翻译伦理研究 1898-1911

本书作者运用社会学、伦理学原理，通过查阅各种文献，一方面追踪清末译者的个人家庭、教育、成长经历，考察译者伦理形成、发展、演变过程对译者与其他翻译主体之间的关系；另一方面考察译者的翻译文本，分析其翻译伦...