基于CAT及语料库技术的电子商务翻译研究

隐喻的态度意义 基于英语诗歌语篇的系统研究

人际关系管理模式的跨文化语用研究 基于中英大学校园电子邮件的语料

基于动态电子腭位的汉语普通话音段协同发音研究

协同发音现象是言语产生研究的核心内容，也是言语产生理论中比较复杂且难于解决的问题。本书使用动态电子腭位（Electropalatography，EPG）和声学分析的方法，从音节内部、音节之间以及韵律层面对汉语普通话的音段协...

基于知识关系图的外语学习系统开发及应用研究

基于语料库的程式语的系统 功能与结构研究

程式语是近年来国内外语言学领域兴起的一个重要研究话题，并有大量的、有影响力的研究成果产生。本书试图在回顾、评述已有研究的基础上，深入挖掘和探讨程式语相关理论问题，从全新视角（即系统功能语言学视角）构建...

基于现代汉字结构系统的对外汉字教学研究

汉字是对外汉语教学的难点内容，本书正是对这一难点，对汉字系统教学方法和途径进行探讨，因此有重要的理论意义和实用价值。本书主要包括三部分：第一部分是对现代汉字结构系统的分析和描写，具体包括基础部件成字谱...

平行语料库与积极型汉英词典的研编 基于平行语料库的词典编纂系统CpsDict的研制与应用

本书系南京大学文学博士、南京国际关系学院副教授李德俊著。

基于字源的汉字生成系统构建与教学应用研究

本书拟结合拼音的汉字形音义生成系统的认知，以便从根本上解决”三个脱离”的问题，并通过系统化的实验来验证这种构想的可行性及有效性。要实现这一构想，不仅需要理论研究，更重要的是完成从理论观念到技术实现、...

现代汉语趋向结构系统的功能研究 基于事件语义学的考察

本文综合运用事件语义学、篇章语法、句法象似性等理论，系统地分析趋向结构六种形式的功能差异。不同的趋向结构形式表达不同的位移事件，趋向结构的形式系统与功能系统之间存在着严整的对应关系。首先，共现结构...