《楚辞》英译的中国传统翻译诗学观研究

本书选取杨宪益与戴乃迭、孙大雨、许渊冲、卓振英的《楚辞》英译本为研究对象，以中国传统诗学范畴的“志”“情”“形”“境”“神”为主线，以译本比较与评析为依托，从跨文化、跨时空、跨学科的角度，将翻译学与...

曾国藩的文体观研究

中国语境下外语教育的行动研究观与思辨能力培养

本书的主要目的是构建外语教育的行动研究观，并为当前中国外语教育中的“思辨缺席症”提供理论解读的框架和培养途径的探索方案。首先，行动研究观的理论构建是基于外语教育中的突出问题，并结合作者长期以来的教...

文化翻译观视域下的翻译教学研究

文化文本的意义研究 洛特曼语义观剖析

本书在通过文化文本偏码与意义分析，探讨文化交际中信息的变化。

表征中国社会的话语 基于《人民日报》元旦社论的历时研究

本书选取58篇《人民日报》元旦社论作为语料，进行跨时期的定性与定量分析，以功能语言学中的关于社会环境和语言的现实关系模型和符号变化模型为理论框架，揭示人际或社会关系的变迁。...

美国人的中国观

本书汇集了40余篇美国人评价中国的佳作，通过美国人的眼光和思维方式，从政治、外交、经济及社会等方面透视改革开放给中国带来的变化。

一种拼合的词句等单位观研究

本书为语言理论研究论著。论述了语言理论中普通存在着的音义等统一体的词句等单位观和语言言语两类的词句等单位观。对词句等单位的结构、类别、性质、特征、操作、过程、使用功能等问题进行再思考、在认识...

中华典故故事全集 爱国为民的故事

本书为教学课外辅助读物。补充学生课外知识，选取一些中外经典名著供青少年课外阅读。本册选取中国的典故故事作为经典主题。

基于教学语法观的日语复合格助词研究

本书稿的内容主要是基于教学语法观的日语复合格助词研究，书稿由日文写作而成。该专著共分八个篇章，第一章绪论部分介绍研究对象、目的、方法和意义，第二章概观日语教学语法与复合格助词的研究现状，第三章调查教...