跨越文化边界 中国现当代小说在英语世界的译介与接受

本书为中华译学馆“中华翻译研究文库”之一。本书以动态文化翻译观为指导，以鲁迅、木心和莫言的小说英译为个案，围绕着“摆渡”“飞散”和“求异存同”等几个方面展开研究，考察分析了中国现当代小说在英语世界...

网络世界 进入满足人类无限憧憬的世界

江淮官话与吴语边界的方言地理学研究

本书详细调查了苏南苏北数十个市县的方言状况，得到了大量的第一手资料，以求划出吴语和江淮官话的界线，有很多新的发现，是学术研究的重要参考书。...

汉译世界学术名著丛书 人类沟通的起源

本书先从动物的沟通开始，概述一般生物的声音沟通及灵长类的手势沟通，并强调合作的重要性。书的四、五章，分别以个体演化和群体演化，来探讨语言的发展与成形。当某个社群发展了具备请求功能的句法后，随着人类产生...

理性与严谨的极致 推理名著 英汉对照

本套丛书收集了150多部作品，在书籍的内容设计上加入了作者、作品简介以及作品的艺术成就分析从而启发读者找到阅读名著的方法，使作者能够在阅读中体味到作品的丰富魅力。...

English课堂我的舞台 教育实践与教育理性探索

本书是作者在高职英语教学中的实践探索的总结。

100年最原声 震撼人类心灵的30篇世界名校演讲 英汉对照

名校的学生在倾听些什么？世界的巨人心中秉持何等信念？本书精选哈佛大学、耶鲁大学、斯坦福大学等全球著名大学的现场演讲，以最原声的模式向广大读者朋友们倾情奉送一本增长人生见闻、学习成长智慧、提升英语水...

边界方言语音与音系演论集

理性语言的心理形式与意志表现

在理性世界的统一中，语言问题的研究不仅涉及自然语言，而且涉及心理语言，心理语言的表现形式最终决定于理性主体的语言意志或纯粹理性原因规定，并必然地表现为心理经验过程中的表象语言、概念语言和语言意愿展示...

文学的边界 语言符号的考察

本书为“当代中国比较文学研究文库”之一。本书泛论比较文学与其他学科之间的关系和介面，特别运用语言符号学的研究方法，为中西比较学开创新的局面。其中若干章节引进最前沿的学术，如生物符号学和文学研究的关...