后殖民视域下的戴乃迭文化身份与译介活动研究

本书是作者在其博士论文基础上修改完善而成的。作者采用后殖民翻译理论的视角，分析了戴乃迭的文化身份及其特点，考察了其文化身份对译介活动的影响，通过对戴乃迭文化身份和译介活动的研究，思考中国文学“走出去...

关爱生命 悲天怜人 从后殖民生态批评视阈解读库切的生态观

本书从后殖民生态批评视阈出发，通过探究库切作品中所蕴含的生态关注，旨在揭示库切悲天怜人、尊重一切生命的生态伦理观。本书是国内外从后殖民生态批评视阈来探究库切文学创作的第一部专著，内容翔实、举证可靠...

重构语文世界 后殖民教学实践

本书主要探讨后殖民主义时代文学在对学校青少年一代德培养中所起的作用和潜在的价值。作者将文本实验教学比喻为旅行，带领读者体验从她早年在南非的教学到现在加拿大多元文化下的高中教学的旅程。在书中，作者...

与后殖民说再见 第三届广州三年展 中英文本

广州三年展是一个学术研究和艺术创意的国际性平台，是艺术家与学者深入思考、创作的现场，同时也是文化的前沿和艺术的实验室。本书为配合本次广州三年展展览，将该展览的展出作品集结成册，编入展览中来自40多个国...

后殖民主义译论与当代中国翻译

后殖民主义译论是后殖民主义理论在翻译研究中的一种应用形态和研究模式。本书借鉴文学和文化研究中后殖民主义理论的研究策略和成果，选取当代西方后殖民主义译论为研究对象，探讨后殖民主义译论独特的翻译研究...

观文化，看政治 印度后殖民时代的电视、女性和国家

本书是印度裔美国学者普尔尼马·曼克卡尔对印度的电视观看体验进行了一次颇具前沿意味的民族志考察。曼克卡尔关注的焦点是渴望出人头地的城市中产阶级女性和国家意识掌控的商业电视连续剧，通过对这二者的观...

科学的文化多元性 后殖民主义、女性主义和认识论 postcolonialisms. feminisms. and epistemologies

后殖民理性批判 正在消失的当下的历史

本书是后殖民主义理论的一位重要思想家审视这一领域的现状。在本书中，她将自己的批评视角转向了90年代的全球化、后殖民和跨文化研究。她的批评可分成四部分：哲学（对康德、黑格尔以及马克思的阅读），文学（重读吉.....

动物与帝国主义 英语文学中的后殖民动物研究

本书运用后殖民批评理论考察当代五位前殖民地作家笔下动物意象所传递出的殖民/反殖民、生态/反生态讯息，将对种族他者和自然他者的压迫结合起来研究。具体运用“话语分析”、对比等研究方法，考察动物和帝国主...

跨文化传播的后殖民语境

本书是运用视点分析方法研究后殖民文化批评的专论。通过时间、空间、主体和话语四个视点的透视，论述了后殖民文化理论的“机制论”、“异化论”、“杂种论”和“霸权论”，提出了一个认知国外后殖民主义文化批...