汉日转折关联词语对比与翻译

转折复句是复句的一个重要类别，不管汉语还是日语，转折复句都类型众多，语义复杂，因此，本文采用了日汉、汉日两个方向平行对比的方法，利用《中日对译语料库》从转折推论、事实让步句、突转句、意外转折句四个方面.....

中华文化汉日图解词典

本书是汉日图解词典，共收词目16000条，为24个大类，308个分类。涵盖日常生活的衣、食、住、行；社会、文化、礼仪、风俗；及农、工、医、学、商、科技、军事、政治、法律等各个社会方面。每一个词条都配有图表以描述...

语言论：言语研究导论

语言论 言语研究导论

从言语诞生的现实

自动化、言语和数码

门 汉日对照

《门》既是爱情三部曲的悲剧终结，也是夏目漱石晚期一些列作品的序曲。《门》的男主人公野中宗助和朋友之妻阿米相爱结合，招致社会唾弃。他们隐居在不见阳光的房子里，一方面品尝着真诚的甜蜜，一方面体味着负疚的...

空间与认知 汉日惯用语对比

本书主要从空间与认知方面，对汉语和中国语言对比研究。本书主要从语法、语辞、语素等方面来研究中国汉语和日本语言文化和语言特点的差别和特征，日语的特点和中国语言的关联以及语言发展的规律关系，从语言发展...

文学言语的修辞审美建构

涉外外语 言语表达策略技巧