蒙古语与汉语句法结构对比研究

本文由绪论、一至六章以及结语等几部分内容组成。即绪论、第一章蒙汉语句子成分对比，第二章蒙古语句子结构与汉语几种特殊动词谓语句对比、第三章蒙汉语句法手段的对比、第四章蒙汉语句子类型对比、第五章蒙...

英汉语篇和语法问题研究

本书以“编”为单元分成四个部分。着重从认知语用的角度研究英汉话语中的所指（指代）现象和话语（语篇）结构连贯现象；探讨句法学理论方案对汉语关系化结构生成的解释及应用。...

面向中文信息处理的现代汉语短语结构规则研究

以认知理论进行汉语连动式结构的研究 英文版

本书用认知语言学的理论对多动式进行统一而完整的论述。从理论上提出多动式中的每个动词都表示一个事件,各种各样的多动式从总体上看显示的是一个事件整合的连续统一体（continuum of event integration）。本...

面向语言信息处理的现代汉语并列结构研究

本书基于语料库详尽地考察了现代汉语并列结构形成的语言规律，回答了现代汉语中什么成分和什么成分可以并列以及什么成分和什么成分不可以并列这一原则性问题，为真实文本中并列结构的计算机自动处理储备了充足...

英汉名词化对比研究 认知·功能取向的理论解释

本书以认知语言理论为导向，兼收语法理论的某些观点，分析英汉语名词的几个侧面。

日汉动词构式的认知对比研究

本书以语言学和心理学理论为依据，分析了日语动词和汉语动词的结构，从认知心理学角度解读其构词的特点、语用和语义的对比等。

汉语句子的信息结构研究

本书为京师青年教师出版资助基金项目遗留选题，《汉语句子的信息结构：语用与语法接口研究》在信息结构的统一框架下，通过细致的语料分析和合理的理论建构，探讨了汉语句子信息结构中的一些重要范畴，比较深入地考察...

英汉语篇跨文化修辞研究

本书借鉴书面语篇分析、系统功能语言学和而语习得最新理论进展，从多角度、多纬度展示中国英语学习者的英语写作特征，为英汉语篇跨文化修辞研究提供了一个生态解释。20世纪下半叶，西方修辞学一个重要的研究领域...

苏轼诗词英译对比研究 基于和合翻译理论的视角

本文以和合翻译理论为参照，对苏轼诗词英译状况进行了较为深入系统的研究。在理论方面将中国传统文化中的和合理论与翻译相结合，构建了和合翻译理论，为翻译研究提供新的方法和视角。在实践方面，通过对苏轼诗词英...