医学论文投稿、写作与英译手册

本书是一本指导医学院校学生及医学工作者医学论文投稿，写作及英译从书。全书分三篇。上篇主要介绍投稿的准备、过程、常见的退稿原因与退稿后的处理以及提高医学论文刊用率的方法等内容。中篇首先概述了医学...

通达英语写译系列教程 英译汉教程

本教科书立足于“知其所以然”的理论阐述的基础上，分析和探讨英译汉过程中的方方面面，在每一讨论的题目之下，在梳理、归纳、提炼的基础上，探讨了翻译中的困难和问题，分析了产生这些问题的原因，提出了因应之道，......

2011考研英语英译汉四步定位翻译法

本书作者在多年教学实践经验和对翻译多年潜心研究的基础上，独创了“四步定位翻译法”，本书对英译汉中的重点、难点进行了详细而全面的总结，更重要的是，用“结构分析、句子切分、词义推敲、检查核对”的“四步定...

现代佛学大系21 英译阿弥陀经 梵语阿弥陀经 西藏语读本 梵字悉昙习字帖

MBA、MPA、MPAcc管理类专业学位联考英语专项教材英译汉与写作

本书根据最新专业硕士联考英语二（MBA/MPA/MPA）考试大纲的精神，结合编者多年辅导经验，特意编写了这本《英译汉与写作》，以供广大考生复习备考时参考使用。...

中国京剧百部经典英译系列 拾玉镯

本书讲述了明朝，陕西孙家庄少女孙玉姣坐在门前绣花，被青年陕西指挥傅朋偶然看见。傅朋爱慕上孙玉姣，便借买鸡为名，和孙玉姣说起话来。傅朋的潇洒多情也打动了孙玉姣的心。傅朋故意将一只玉镯丢落在她的门前，孙玉...

中国现当代女作家作品英译史研究

性别视角下的翻译史研究是自20世纪80年代以来西方女性翻译理论基础上发展起来的较新的翻译研究领域。其在汉英文学翻译及中国现当代女性作家作品在英语世界的接受等方面的研究仍十分匮乏，本书试图从性别视角...

琴声何处不悠扬 中国古典艺术散文英译的审美沟通研究

本书运用抽象法、比较法、模型法以及推理和演绎的方法，将古典艺术散文英译中译者与读者的审美沟通问题作为研究重点，从英译中存在的问题、审美沟通的可能性、审美沟通模式的构建依据、审美沟通的构建，以及实现...

四大古典名著章回标记语及章回体英译研究

本书分为前言、绪论、章回体与章回标记语、四大古典名著英译及底本简介、四大古典名著回首标记语英译、四大古典名著回末标记语英译、四大古典名著章回体英译、影响章回体英译的文外因素、章回体英译与西方...

《庄子》英译 审美意象的译者接受研究

本书主要研究美学视角下的《庄子》“意象思维”及英译问题。庄子以“意象思维”进行创作，本章考察了“意象”的源流，分析《庄子》“意象思维”的审美特征，并以美学视角对“意象”传译进行思考，进而提出文学典籍...