国际问题研究中的文化与翻译

本书由两个部分组成，第一部分为作者在过去十年内在上海市社联年度论文集、全国各地公开的报刊杂志和专业刊物上发表的有关翻译问题研究的论文和文章汇总，只有“译文述评”中的三篇系没有公开发表的关于翻译问...

应用翻译中的审美与文化透视 基于商标品牌名和品牌广告口号的翻译研究

本论著从审美角度剖析了中英文商标品牌名的音韵美、意境美和形式美。从音美、意美和形美三个方面详细阐述了品牌广告口号的修辞特点，并在此基础上，提出了品牌广告口号的翻译标准和翻译策略。...

多视域下的科技英语翻译研究

外宣翻译与国际形象建构

对外宣传涉及两个核心问题--“说什么”和“怎么说”，后者的研究尚有待深入。这正是一本系统研究外宣文本应当“怎么说”的专著。我国大多数外宣文本以汉语写就，然后再翻译成相应外语，因此本书致力于研究如何“...

文化治理视域中的公共文化服务体系建设

多维视域下翻译转换能力发展与翻译教学对策研究

本书从理论上探讨了翻译转换能力的内涵，运用实证研究的方法考察了翻译专业学生的翻译转换能力现状，提出了提高学生翻译转换能力的教学策略， 内容新颖，具有独创性和一定的实用价值，对于翻译专业人才的培养具有现....

文化视域中的宋代文论

本书从宋代的大文化环境的营造中审视宋代文艺理论的传承、创新与发展。

全球化视域中的东亚经济与文化研究 “全球化：东亚经济与文化”国际研讨会论文集

本书是上海交通大学马克思主义学院和韩国庆尚大学社会科学学院于2013年7月共同发起召开的“全球化：东亚经济与文化”国际研讨会的论文集。本论文集分别从“全球化与东亚经济”、“全球化与东亚文化”以及“...

哲学视域中的文化全球化

本书是关于文化全球化哲学思考的图书。

文化社会学视域中的文化史

本书阐述了各文化在其本身的成长和发展区域中的本质和真实情况。