兴衰之路 民族问题视域下的苏联民族国家建设研究

文化视域及翻译策略 《红楼梦》译本的多维研究

本书分两篇十七章，从新的理论视角研究《红楼梦》的翻译对策，将《红楼梦》的翻译置于当代翻译理论的广阔视野中，试图创建一个更为系统、客观的文学翻译的评估模式，有助于翻译研究的多样化和深入开展，有助于拓展翻...

葛浩文小说翻译叙事研究

葛浩文是一位美国学者和翻译家，他为国人所知缘于他对中国新文学时期女作家萧红的“发掘”性研究，以及他对中国现当代小说的翻译。他从20世纪七十年代起开始翻译中国现当代小说，至今已有三十年的历史。三十年当...

中西文化交流视域下的《论语》英译研究

本书从中西文化交流的视域对《论语》外译的历史和现状进行较为系统和客观的总结和评析。作者从东方主义、西方中心主义、后殖民主义等视角就西方传教士、汉学家、海内外华人的《论语》翻译进行归类分析，指出...

国际人权法规视域下的健康权保护研究

在全球健康危机和国内医疗卫生体制改革的时代背景下，全书从世界、区域和国家三个层面对健康权保护进行了深入系统分析，并提出构建我国健康权保护制度的设想。作者在综合运用国际政治经济学中的权力结构理论、...

教育公平视域下的西部高等教育发展研究

本书对国内外教育公平的理论与实践进行了对比分析，从高校办学规模、基本办学条件、经费投入状况、国家重点高校布局及师资力量等方面对比分析了东西部高校的教育资源配置状况，从高校招生、生源状况、毕业生流...

叙事视角下的大学公共英语教师职业认同建构研究

本研究是对大学公共英语教师职业认同研究的一个系统的实证研究。本研究以温格的认同理论为理论基础，以六名普通大学公共英语教师的职业认同叙事为研究质料，探讨了其职业认同建构过程，为中国高校公共英语教学改...

元语用视域下的英语科研论文中功能性言语标记研究

本书试图把功能性言语标记分为以下三种：语篇功能性言语、人际功能性言语和互文功能性言语。并从实践上分析英语科研论文作者是如何通过三种功能性言语标记的使用来实现对语篇组织、主体间互动和语篇互文的自...

超越犹太性 新现实主义视域下的菲利普·罗斯近期小说研究

本书是对美国犹太作家菲利普·罗斯的综合分析，探讨了罗斯在反犹太性与深受犹太性影响之间的张力，以及这种矛盾与张力在其作品中的表现。本书还将罗斯与其他几位犹太作家就犹太性一点进行了比较，然后以犹太性的...

跨文化视角下的林语堂翻译研究

本书对林语堂的翻译从跨文化的视角进行研究和探讨，供翻译专业教师、研究生参考。