新编大学英译汉实践

新编大学英译汉实践

本书主要涉及英译汉的技巧、层次、难点、疑点、文体以及质量评估等，理论与实践结合，帮助学生打好英汉翻译基础。

新编大学英译汉教程

本书为我社“新世纪高等院校英语专业本科生系列教材”——“专业技能”板块书籍之一。主要涉及英译汉的技巧、层次、难点、疑点、文体以及质量评估等，理论与实践结合，帮助学生打好英汉翻译基础。...

外贸英译汉方法与实践

本书介绍了各种实用的外贸英译汉翻译方法并配有相应的练习，具体包括外贸英译汉简介、外贸英译汉词语翻译、外贸英译汉一般句子翻译等。

英译汉理论与实践教程

本书从语法与文体的角度对英译汉理论的本质进行讲解，并配有英语时文、英美名家演说、英美小说、美国文学史、国外翻译理论著作选段汉译英选段等让学生进行翻译实践练习，真正做到理论与实践的结合。可供广大英...

商务英语翻译 英译汉

本书包括“导论”、“商务英语翻译的技巧与方法”和“商务英语语篇与翻译”，通过商务英语范例，帮助学生利用文体分析法分析和识别商务英语在遣词造句和文体规范等方面的特点，培养他们熟练使用各种翻译技巧进行...

实战笔译 英译汉分册

本书集合了作者多年的实战经验，旨在帮助中国学生在词的处理、长句的处理和特性文体的处理这三个关键领域取得突破，以求获得以点带面地提高翻译水平的效果。本书突出“实战”与“技能”，重点讲解运用于笔译实践...

大学英语英译汉精解

近年来，随着我国对外交流活动日益频繁，社会对大学生的外语能力尤其是翻译能力的培养提出了更高的要求。教育部2007年正式颁布的《大学英语课程教学要求》对翻译能力提出明确要求：能借助词典对题材熟悉的文章进...

英译墨经

本书采用汉英对照的形式，将我国古代哲学思想宝库中的著名典籍《墨经》翻译成英语，向海外学者推介。本书同时也可为翻译专业师生所借鉴。...

英译徐霞客游记

本书采用汉英对照的形式，将《徐霞客游记》中最具代表性的17篇游记翻译成英语，向海外学者推介。本书也可为翻译专业师生所借鉴。