向时间走去 绿原短诗新编

绿原先生是上世纪40年代抗战后期走上中国诗坛的，是对中国新诗史有影响的诗人。本部诗集不仅是对绿原本人及其作品进行深入研究的相对完整的历史资料，也是对新诗发展、文学社团研究及人文思想研究有参考价值的...

中国旅行记 1816-1817年阿美士德使团医官笔下的清代中国

本书是英国阿美士德访华使团医官阿裨尔1816～1817年间在中国的旅行纪实。作为以观察者和研究者的视角，记录了使团与清政府打交道的过程中的所见所闻，记录了清政府官员、清军官兵、围观百姓的穿着打扮、举止言谈...

世界十大文豪 浮士德

本书是歌德的代表作，为诗体悲剧，是歌德倾注了毕生心血写成的鸿篇巨著。它描写主人公浮士德医生探求真理的痛苦经历，反映了从文艺复兴到十九世纪初整个欧洲的历史，揭示了光明和黑暗、进步与落后、科学与迷信两种...

世界文学名著典藏 浮士德 全译插图本

本书讲述浮士德为了寻求新生活，和魔鬼墨菲斯托签约，把自己的灵魂抵押给魔鬼，而魔鬼要满足浮士德的一切要求。如果有一天浮士德认为自己得到了满足，那么他的灵魂就将归魔鬼所有。于是墨菲斯托使用魔法，让浮士德有...

翻译建构当代中国形象 澳大利亚现当代中国文学翻译研究

翻译与翻译伦理 基于中国传统翻译伦理思想的思考

本书对中西方形形色色的翻译伦理思想，尤其是中国丰富的传统翻译伦理思想进行挖掘与分析，并试图对中国传统翻译伦理思想的基本特点进行归纳和总结，进而对翻译伦理的本体维度、历史维度以及翻译伦理的相对向度做...

中国政法大学法律史学研究院学术系列之“海外中国法研究译丛” 日本学者中国法论著选译 下

浮士德博士 一位朋友讲述的德国作曲家阿德里安·莱韦屈恩的生平

本书为德国大文豪托马斯·曼晚年最令人揪心和震撼的鸿篇巨制，作者本人也对其青睐有加，另眼相看，视其为 “一生的忏悔” ，“最大胆和最阴森的作品” 。在生前最后的一次接受采访中，托马斯?曼非常明确地表示这本艺...

翻译·构建·影响 英国浪漫主义诗歌在中国

中国人的接受 翻译作为文化斡旋

本书为作者文章汇编，有关文艺理论研究和文艺思潮研究。