汉译人类学名著丛书 族群与边界

《族群与边界》是部族群研究的典范性著作，标志着族群研究的一个新的时代。在此书中，巴斯及其他学者认为，族群并非是在共同文化基础上形成的固定化群体，而是在文化差异基础上的群体的建构过程。因此他们把族群互...

认知视角下人体词的语义转移研究

本书是基于语料的认知研究，以英汉人体词为研究对象，展开深入、系统的语义转移研究，尝试在认知模式下构建人体词连续统一的语义转移网络，以便发掘人体部位突显度的经验性规律和差异。目前国内外认知研究中，以人体...

清代江南的瘟疫与社会 一项医疗社会史的研究

万集乡下这些年 中国底层社会治理的微观叙事与个案研究

这是一本对中国农村问题探讨的社会学专著。本书聚焦于江苏北部农村的一个小镇、一个水乡小村落，透视考察中国农村的境况和现实，由点带面，解剖内里，针砭时弊，分析中国农村的文化、传统。这里的土地、这里的人群有...

空间的梦 流动人口的“他乡”与返乡 流动人口的一项调查研究

本书基于城市化进程中流动人口的社会融入与生存发展的现状，围绕流动人口流入地的多元文化样态、经济融入状况、民族问题及对策、社区社会网络建构、通婚观念以及返乡流动人口的社会关系重构等问题，探讨了“他...

传统政治文化与现代政治文明 一项跨文化研究

政治文化是社会政治体系中最深层的东西,它和政治现代化密切关联。中国传统政治文化是在中国传统社会的特定环境下产生的,它反过来又对中国政治社会的发展产生重大影响。亨廷顿曾说过，“现代社会并不单纯是现...

汉译佛典语言研究

本书为汉译佛典语言研究。

清代江南的瘟疫与社会 一项医疗社会史的研究 修订版

本书从瘟疫这一以往史学研究甚少注意的社会现象人手，通过对清代江南疫情及其与社会互动关系比较全面细致的呈现，探讨了中国近世社会的发展脉络、清代国—家与社会的关系和清代江南社会的特质等问题，是国内第一...

大学场域变迁中的教学与科研关系 一项关于教师行动的研究

教学与科研关系是现代大学的根本问题，也一直是高等教育研究的重要课题。本书以布迪厄的社会实践理论为理论基础，阐释了大学教学与科研关系的社会建构性。书中提出，大学是一个变迁的场域。当下，大学正从理性大学...

基于语料库的莎士比亚戏剧汉译研究

本书以上海交通大学翻译与词典学研究中心自主研发的莎士比亚戏剧英汉平行语料库为研究平台，围绕莎剧汉译本中翻译共性、莎剧汉译语言特性及其动因、莎剧汉译本中人际意义的再现与重构和莎剧汉译策略与方法等...