法律翻译

• 

  汉英法律翻译教程

  查看PDF目录购买本书

  孙万彪编著2004 年出版297 页ISBN：7810950827

  本书是法律文件的汉英翻译教程，主要分法规条文和合同条款两大块，提供汉译英练习和技巧讲解。

• 

  法律翻译 从实践出发

  查看PDF目录购买本书

  陆文慧主编2004 年出版371 页ISBN：7503645377

  本书从不同角度讨论法律英语翻译在实践方面的问题，让读者从作者的宝贵经验中汲取适用的信息与知识，从而提高处理及鉴赏法律英语翻译的能力。...

• 

  英汉法律翻译案例讲评

  查看PDF目录购买本书

  李克兴编著2011 年出版210 页ISBN：7119072234

  本书以法律文本为模版，从英汉翻译的角度切入，内容结构按照“原文＋原译文＋译文评注＋改后译文”的形式，主要针对学生译文中存在的问题与不足，从语言和文化等多个层面进行讲解评析，切中要害，给出指导，引领学习者确立正确...

• 

  法律翻译与法律移植

  查看PDF目录购买本书

  何勤华，屈文生，崔吉子主编2015 年出版703 页ISBN：9787511868220

  本书主要围绕“法的移植与法的本土化”、“法律翻译在推动东亚法律近代化过程中扮演的角色”、“法律翻译与西法东渐”、“东亚各国近代法律词语的翻译与生成”、“法学家与法律翻译”等主题，内容深入，学术价...

• 

  法律翻译理论及策略

  查看PDF目录购买本书

  曲艳红著2014 年出版178 页ISBN：7302366764

  随着各国在政治、经济、科技、贸易、商业、教育、文化等方面的相互依赖日益增强，法律翻译变得不可或缺。本书从法律英语基本特点出发，以大量实例让读者充分了解法律英语的词汇、句法、语篇等文体特点。并在此...