汉英
-
林语堂英译精品 幽梦影 汉英对照
（清）张潮著；林语堂英译2012 年出版140 页ISBN：9787533754259本书是林语堂先生一系列关于中国文化和中国文学经典篇章英汉对照翻译中的一本，本分册以哲理小品、精美散文、人生感悟为主，篇幅短小却蕴含丰富道理，耐人寻味。中文部分如行云流水，英文翻译信、达、雅兼备，如妙笔...
-
-
-
-
泰戈尔经典诗选 1 霎那芳华 汉英对照
（印度）泰戈尔著；郑振铎译2013 年出版282 页ISBN：9787513533881本书收录了泰戈尔经典诗集《飞鸟集》与《新月集》，译者郑振铎。《新月集》以儿童生活和情趣为主旨，《飞鸟集》为以爱情和人生为主题的抒情诗集。此书为彩绘版，配合精美图片，并配有mp3光盘。...
-
新编实用针灸学 汉英对照
孔昭遐，屠佑生编著；蔡郁翻译；朱同生审译2012 年出版471 页ISBN：9787533753993本书以英汉对照的形式，简明扼要、通俗易懂地介绍了针灸学基本知识、基本技能及临床常见病和多发病的针灸治疗，可供出国医务人员学习针灸专业英语、外籍医务人员学习针灸技术之用。...
-
-
-
小公主苏菲亚智慧与成长双语故事 “菲”凡小公主传奇 汉英对照
美国迪士尼公司编著；（美）莎拉·海尔·米勒改编；董宇虹翻译2015 年出版58 页ISBN：9787513561952《“菲”凡小公主传奇》讲的是在一个充满神奇魔法的王国里，住了一个名叫苏菲亚的小女孩，苏菲亚在村子里和她的母亲美兰达一起工作干活，过着简单快乐的生活。然而在一个命中注定的日子里，她们被国王罗伦二世召见...
-
-
英语文摘 2014年7-12期合订本 汉英对照
穆媛主编2014 年出版384 页ISBN：7501246157《英语文摘》月刊以“学习新闻英语的选择”为办刊特色，是国内唯一一本以此内容取胜的英汉对照的双语杂志。以半年合订本的形式结集成书，不仅使读者便于纵观、梳理当今世界新闻大事，鉴往知来，且利于在集中阅读中...
-
生活的环境 乡村 汉英对照
（西）何塞帕拉蒙著；《童心读世界丛书》编辑部译2014 年出版29 页ISBN：9787539976846乡村里最常见的景色是什么？你可以看到麦田、菜园和果树，还有农民饲养的鸡、鸭、牛、羊、猪等动物，也能看见机器在耕田，到处都有昆虫和植物；这就是充满大自然气息的乡村。种田及饲养家畜是乡村生活的重心，农民就是...
-
-
-
你问我答300句 汉英对照
余广大总主编；薛飒飒主编2014 年出版154 页ISBN：9787119073590本书是为来华学习汉语的人员提供上手快但又能切实解决其常见问题的小丛书，也是对外汉语教学用袖珍参考用书。第一批计划为4本。包括《汉字123》、《部首、笔画图解》、《汉语1234》、《答问300句》。均为英...
-
小房子 4-10岁 汉英对照
张丽萍编著2015 年出版31 页ISBN：9787513807975本系列借鉴国外学校已有的英文故事书的情节和特点进行编写，适合低龄的海外儿童学习汉语使用。每册书中出现一两个主题或者常用句型，通过一个简单有趣的故事，多次重复生字生词和句子，如数字，颜色，大小、地点等等，...
-
-
诺奖大师纵论新材料和新能源 2013诺贝尔奖获得者北京论坛 汉英对照
中国科学院国际合作局，中国发展研究基金会，北京市人民政府外事办公室编2015 年出版336 页ISBN：97870304473952012年诺贝尔奖获得者北京论坛是由中国发展研究基金会、中国科学院和北京市人民政府合作主办。今年的年度主题是“新材料和新能源”，邀请了11位诺贝尔奖获得者和外国著名科研机构负责人参加，就新材料和新能源...
-
景观实录 Vol.1（2015.02） 景观设计中的雨水管理 汉英对照
（意）斯特拉帕佐编；李婵译2015 年出版129 页ISBN：9787538190038水是满足人类基本需求必不可少的资源，良好的水资源管理极具挑战性，同时也会让人类受益无穷。很长一段时间以来，雨水被认为是无用的东西，为人们所忽视和浪费。实际上，雨水是一种重要的资源，通过对其进行科学管理，不...
-
汉英跨文化交际中的英语日常语用
屈萍，石秀珍著2012 年出版140 页ISBN：9787226043783本书主要以英语学习者在接触英语文化时所遇到的英语日常语用问题为内容，运用跨文化交际研究的方法，对英语文化中的称谓、建议、请求、问候、道歉等一系列日常交际语用进行详细介绍，分析这些交际现象中蕴含的文...