译本
-
失追鸟 《飞鸟集》100周年纪念译本
(印)泰戈尔著;张鋆良译著2016 年出版133 页ISBN:9787519020446今有泰戈尔之《飞鸟集》,译之者夥矣,然众版纷纭,泥沙俱下,有如郑振铎译之直白通俗,有如陆晋德译之别解旁注,有如冯唐译之风骚旖旎……不胜枚举。余执教杏坛,为授泰氏之诗,于诸译本皆有涉猎,惜管锥求索,文辞考据,鲜有趁...
-
悲惨世界 上 精译本
(法)雨果著;李宇红译2016 年出版276 页ISBN:7502050507《悲惨世界》是法国著名浪漫主义作家维克多?雨果继《巴黎圣母院》之后创作的又一部气势恢宏的鸿篇巨著。全书以卓越的艺术表现力,通过对冉阿让等人的悲惨遭遇以及让?瓦尔被卞福汝主教感化后所做的一系列令人感...
-
《中庸》英译研究 基于理雅各、辜鸿铭、休中诚、陈荣捷、安乐哲和郝大维译本的分析
江晓梅著2016 年出版232 页ISBN:9787307173637本书首先回顾了国内外学术界对《中庸》的英译研究状况,分析了《中庸》的文本特点和英译原则,介绍了《中庸》五个英译本译者及译本,然后分别对《中庸》书名,《中庸》里的“天”、“道”、“仁”、“诚”、“君子...
-
秘密情报与公共政策 保密、民主和决策 全新中文译本
(美)帕特·霍尔特(PatM.Holt)著;赵金萍译2017 年出版372 页ISBN:9787515514277本书围绕保密与民主这一核心,重点论述了国家安全情报如何为国家政策服务,以及政策实施过程中如何利用情报界、媒体、国会、总统等对公众进行保密或公开,以及如何进行监督管理。全书探讨了美国安全情报的起源与...
-
悲惨世界 下 精译本
(法)雨果著;李宇红译2016 年出版561 页ISBN:7502050507《悲惨世界》是法国著名浪漫主义作家维克多?雨果继《巴黎圣母院》之后创作的又一部气势恢宏的鸿篇巨著。全书以卓越的艺术表现力,通过对冉阿让等人的悲惨遭遇以及让?瓦尔被卞福汝主教感化后所做的一系列令人感...
-
民事诉讼法 注译本 第4版
(美)格兰农(Glennon,J.W.)著;左秀梅校;孙邦清,李蓉,徐继军注2004 年出版785 页ISBN:9787801076724本书以美国民事诉讼法的理论与实践为基础,以对民事诉讼法犯罪嫌疑人的调查、抓捕、审讯、认罪等民事诉讼法起诉、审理程序的先后为序,详细介绍了基于著名的美国宪法第四修正案,在追究犯罪嫌疑人民事诉讼责任中...
-
针灸学释难 选译本 英汉对照
李鼎著2007 年出版306 页ISBN:9787811210026《针灸学释难》是作者长期研究经络学、腧穴学与针灸学临床的成果,本书对针灸流派和理论,尤其是其中的疑难问题一一作答。本书从中选取45个疑难问题翻译成英文,并以英汉对照的形式排印,以满足国内外不同读者的需...
-
三十六计 全彩图译本
《一力古黄文丛》编辑组编译2007 年出版118 页ISBN:7807412496这是一部古代兵书,主要阐述古代的军事谋略思想。采取了历代许多名将兵家的奇谋方略。全书分为六套,每套六计,共三十六计。这次整理出版增加了白话译文和经典案例,并配有古典彩图,图文并茂,可读性、知识性都较强。...
-
原始社会的犯罪与习俗 修订译本
(英)马林诺夫斯基(B. Malinowski)著;原江译2007 年出版134 页ISBN:7503673184《原始社会的犯罪与习俗》叙述了著名人类学家马林诺夫斯基所掌握的特罗布里字德群岛的法律状况;对习惯法,他提出了自己对法律形成的独特思想等内容。此书是国外法律人类学的经典著作。是法人类学的奠基之作,它...