语言学
-
文化语言学视角下的译汪法研究:以《三国演义》多种日译本为文本
刘齐文著2013 年出版223 页ISBN:9787506832168将古典作品翻译成现代日语,采用异化加注释策略能彰显民族文化,表明文化身份。异化加注释策略在日语文本中转化为:“汉字 注假名 注”,我们称之为“译注法”文化翻译策略。翻译时,以直译为主,但并不字当句对地硬译...
-
曹志耘语言学论文集 第1辑
曹志耘著2012 年出版356 页ISBN:9787561933275本书收录了汉语方言学、地理语言学、社会语言学等多个领域的研究论文24篇,反映了目前我国相关领域的最新进展。
-
语言使用的社会文化变异 社会语言学的视角和方法
杜学增编2012 年出版239 页ISBN:9787501243433本书对社会语言学做了概述,对语言使用变异研究的方法、语料收集、研究项目设计以及变异的不同处理方法等方面做了细致阐述,有助于相关研究领域的学习者和研究者全面了解此类实证研究的方方面面。...
-
语思录 语言学求索集
刘俐李著2012 年出版604 页ISBN:9787510043239“语思录”记录了作者大半生关于语言的思考与追索。入集论文大致分四类。第一类属方言研究,有新疆汉语方言、境外东干语、吴语、江淮官话等。这些论文既有方言本体研究,也有方言形成历史及其所赖以生存的社会...
-
笛卡尔语言学 唯理主义思想史之一章 英文
(美)乔姆斯基著2012 年出版158 页ISBN:9787544628594本书共分两部分,第一部分对语言的本质、语言哲学的多个流派特别是等笛卡尔语言学、乔姆斯基哲学思想进行了述介。第二部分为本书主体,作者就笛卡尔语言学展开一系列深入探讨,同时阐述了自己的语言学理论。...
-
汉语应用语言学研究 第1辑
北京语言大学对外汉语研究中心编2012 年出版285 页ISBN:9787100093682本书包括26篇学术论文,内容涵盖对外汉语教师培训模式、教师发展、教材编写、教学模式、教学设计、汉语习得以及语言研究与语言教学的关系等方面。内容新颖,可读性强,具有较强的学术性和实用性。...
-
语言背后的历史 西域古典语言学高峰论坛论文集
李肖主编2012 年出版284 页ISBN:9787532565375自十九世纪以来,西域考古研究领域出土了大量文献资料,特别是已经不再使用的丰富多彩的古典语言文字(即死文字),是我们了解当时东西方社会以及丝绸之路沿线各民族、文化、宗教等领域不为史料所记载的秘史的钥匙,也...