中西文化
-
道与逻各斯的对话 汉英翻译与中西文化散论
张传彪著2012 年出版281 页ISBN:9787118085792本书共12章,分上、下两篇。“上篇”主要围绕汉英两种语言本体性差异对各自民族的语言思维、文化传统、审美心理及其对英汉翻译实践的深层影响展开探讨,其中既有形而下的实例考察,也有形而上的学理思辨。“下篇...
-
中国与基督教 中西文化的首次撞击
(法)谢和耐著;耿昇译2013 年出版496 页ISBN:9787100090087本书是西方汉学界研究基督教文化与中国文化之交流的著作,它把大量的汉文典籍的译文和西文资料结合在一起,以翔实的史料,缜密的分析,对基督教在明清鼎革之际传入中国后产生的撞击与回应进行了深入的研究,并由此展...
-
跨越空间的文化 16-19世纪中西文化的相遇与调适
复旦大学历史地理研究中心编2010 年出版621 页ISBN:9787547301388本书是中西文化国际学术研讨会的论文结集。集中了国际上该领域的一流学者,他们论文的内容、研究方法与研究方向等均反映了中西文化交流发展的前沿。...
-
中西文化与英汉熟语比较研究
王小凤著2007 年出版229 页ISBN:7811047918本书以中西文化的差异为基础,分析了英语与汉语熟语文化的差异。内容包括:文化的起源与发展;中国文化与西方文化的特点、渊源与建构模式;中西文化的差异,并对中西的典故文化、俚语文化、成语文化、格言文化等进行...
-
高罗佩 沟通中西文化的使者
张萍著2010 年出版354 页ISBN:9787101073966本书考察了著名汉学家高罗佩在文学翻译与创作、古琴文化研究、东方性学研究三个方面的研究实践,从文化传播的角度剖析了高罗佩沟通中西文化的成功经验,并对当前我国的文化交流活动进行了客观的审视,提出了独到...
-
生命之树与知识之树 中西文化专题比较
高旭东编著2010 年出版218 页ISBN:9787301170779本书以生命之树与知识之树作为比较的起点,系统地表述作者对中西文化的一些基本差异的看法,如乐与苦、静与动、和与分以及信仰之有无等等。此外,本书虽着重的是中西文化的比较,但也不排斥以西方文化为参照系来反...
-
中西文化本原与战略文化特性
江西元著2010 年出版285 页ISBN:9787802323438本书从中西文化源头探讨了美国和西欧主要国家及中国外交、战略文化特性,并从奥巴马外交理念、欧盟对外战略文化及中国及国际体系质监等实践层面,考察了中西文化本原的综合与中西关系的未来发展前景。...
-
中西文化互补与前瞻:从思维、哲学、历史比较出发
吴大品著2009 年出版360 页ISBN:9789628931040中西文化之主要區別何在? 中西方思維方式有何不同? 本是最發達的文明大國,為何十八世紀以後開始衰落?能否再次復興? 民主是否中國政治的理想? 兩種文明是否有互補之處,令世界達致和諧? ...... 作...
-
中西文化比较导论 关于中国文化选择的再检讨
曹锡仁著2008 年出版498 页ISBN:9787544326643本书从中西文化比较的由来谈起,回顾了早期中西文化的接触与交流,明清之际的初步文化比较和龚自珍、魏源等一批先驱的文化批判与反省,分析了在差距感和落伍感中,一批新人如容闳等的思考,探讨了“中体西用”的提出...
-
郭沫若与中西文化撞击
税海模著2008 年出版406 页ISBN:9787506033350本书从梳理郭沫若与各种西方文化思潮的关系入手,一一考察、分析郭沫若与进化论哲学、郭沫若与民族主义、郭沫若与自由主义、郭沫若与社会主义、郭沫若与民粹主义、郭沫若与西方民主思想、郭沫若与西方科学思...