汉译精品 爱尔兰的体验

本书是德国作家撰写的爱尔兰文化旅游类图书。全书从文化漫谈角度，对爱尔兰的历史、人文展开叙述和评论，对爱尔兰的自然风光和人文风情都加以描述，尽力避免那种到此一游的照片式旅游，而是推崇一种对所到之处的历...

作为想象的底层当代乡下人进城小说研究

本文主要从小说修辞和意识形态角度考察乡下人进城小说，前者从人物、情节、叙事、母题等方面探讨作家如何完成乡下人进城的文学想象，这些想象有哪些共同的特征，并试图分析其产生缘由，后者从左翼、启蒙、消费主义...

生活在他方 新时期以来江苏作家乡下人进城小说研究

本书是对新时期以来江苏作家乡下人进城小说的总体研究，在架构上分为上、下两编，着眼于江苏这一自成系统的特定区域，在文本细读的基础上，以个案研究和现象分析相结合的形式，注重局部与整体，从区域文化与文学的视.....

乡下人进城 城市化浪潮中的城乡迁移主题小说研究

过去的一个多世纪里，中国乡村的人们断续地走向城市，中国在全球的城市化浪潮中的城乡迁移规模最大、历时最长。本书研究讨论的范围是，从晚清小说中的乡下人进城连续考察到现代、当代文学中的城乡迁移，对象主要是...

从本土走向世界-爱尔兰文艺复兴运动研究

汉译哈姆雷特研究

中古汉译佛经叙事文学研究

本书探讨中古时期我国佛经汉译过程中，佛经叙事文学本身，以及对中国文学创作的影响。

超人气现代名家小小说丛书 城里人与乡下人

《城里人与乡下人》一书是国内现代名家的小小说作品的精品合集，书中选录了毕淑敏等十二位作家的具有标高性质并且脍炙人口的小小说代表作品，集思想内涵、艺术品位和智慧含量的于一体。该书能够给喜爱小小说的...

从柔巴依到坎特伯雷 英语诗汉译研究

文字文学文化 红与黑汉译研究

《红与黑》在我国有十几个译本，本书对这一现象进行了深入而广泛的研究和调查，是翻译研究的经典之作。