10大要领戒除中式英文

中式英语到英语

本书通过文章详解。重点剖析和英语知识延伸介绍等板块对有价值的知识点逐个解析。

挑战中式英语

本书根据作者几十年英语教学、英文审稿和翻译的经验与体会，收集整理了中国教师、学生常见的英文错误表达，并将其归纳，加以分析，帮助读者有意识地克服中式英语。...

我与英语有个误会 中式英语

地道口语-英语不该这样说 中式英语突围

本书适合中小学以上文化读者阅读的英语口语课外读物。

摆脱中式英语对话

本书由约900组中英对照的对话组成，每组对话含一个或以上的中式英语词组及其改正后的正确说法。全书内容基本上涵盖了生活会话中容易误说的各种中式英语，共分“介绍”、“问候”、“问路”、“娱乐”、“看病...

中式英语大扫除

本书是一本英语学习辅导教材，帮助读者学习和熟记常用英语单词的固定用法，指出单词的中式理解错误，帮助读者学到货真价实的地道英语，彻底摆脱中式英语的束缚，在实际应用中提高英语水平。对读者掌握英语习惯用法，.....

汉英翻译中的中式英语

本书中主要介绍的是汉英翻译中中式英语的表现形式多种多样，主要类型有词语搭配错误、冗余词汇以及句子结构错误，产生这些现象的原因分析等；以及中式英语的使用者在对英语语言习惯和语法规则没有熟练掌握的情况...

中式英语语法易错辨误

本书精心设计了108道题目，归纳出中国人学英语易犯错误；通过“误→正→析→联” 4个步骤点拨地道英语用法；全书共15个unit，串联英语常用词句和语法知识。全书重点突出、联想全面、有讲有练。适合于社会各类英语...

别笑，我就说中式英语

本书旨在以目前英语口语中常见的令人捧腹的中式英语表达（Chinglish）为例，以一种简单、轻松的讲述方式教会读者真正地道的英语口语表达。此外，本书还会通过对中国英语（China English）的延伸讲解，帮助读者了解以规范...