台湾客家语言与移民源流关系研究

移民英文小说汉译研究

受雅各布森（Jakobson）对翻译分类的启发，本文尝试着提出“文化内翻译”（Intracultural Translation）这一概念，认为“文化差异的终结”是移民英文小说最本质的特征，并针对这一特点对其汉译规律进行了研究。...

越南新移民跨文化语言学习策略研究

移民华语教学 全球在地化的语言民族志研究

移民与城市语言发展研究 以上海为例

本书以国内最大的移民城市——上海为例，以移民与城市语言发展之间的关系为切入点，了解城市语言交际系统及其各个子系统的现状，阐释并提出促使各个言语交际子系统在整个语言交际系统中达到“不同而和”的动因及...

美国华人移民子女语言社会化研究

本书以华人移民子女及他们的教师和父母为描写对象，共由十个章节组成。第一章着重介绍了从事本研究的出发点和动机。第二章对所涉及的五个领域研究文献的回顾和综述。第三章介绍了研究方法。第三章至第八章是...

潼南方言与茶店、檬子移民文化调查研究

本书对潼南龙形檬子、茶店等地湘方言作了分析，并与湖南邵阳等地方言作了详细比对，认为檬子等地方言的确属于湘方言，即所谓“辰溪腔”。这种腔调逐步形成了方言岛，周边都是使用四川方言，唯独这几处使用湘方言。这...

东部裕固语话语材料

东部裕固语简志

东部裕固语和蒙古语