汉语缩略研究 缩略：语言符号的再符号化

本书对汉语中出现的缩写现象做了深入细致的研究，并致力于通过形式特征来解释缩略的形式。

输出任务类型对二语词汇习得的作用研究 输出的注意功能再探

本书基于输出假设之输出“注意”功能理论，采用混合研究方法，探究了不同的输出任务类型对学习者二语词汇（包括单词和程式语）的注意及习得的作用，以及学习者的二语水平对这一作用的影响。研究发现，语言输出对词汇.....

20世纪后期的俄语学研究及发展趋势 1975-1995

战争话语的概念隐喻研究

本书以概念隐喻理论为指导，分章研究了自第二次世界大战以来的以战争为背景和取向的主要政治性话语中的概念隐喻。本研究收集了一百多个语篇，根据它们所集中分布的语义域，进行分门别类，并结合各自语篇的特点和产...

核心词研究丛书 第2辑 比较词义再探

本书是一本关于核心词研究的学术论文集。收录了作者发表于2009年至2013年间的学术论文十篇，这些论文以汉语为中心，对几个重要专题进行深入的研究。如对服饰名、食物名、住所名、疾病名等进行探源，探索词义演变...

中国语言文字研究辑刊 初编 第20册 《西儒耳目资》所反映的明末官话音系

语用翻译观 奈达翻译思想再研究

本书在跨学科、多角度的综合学术视野内，对奈达的翻译思想及其性质定位进行全面论述，并指出：把奈达的翻译思想定为机械化、程式化以及简单化的结构主义翻译观是不准确的，应为灵活的语用翻译观；接着对奈达的语用翻...

全国硕士研究生统一入学考试 英语听力再突破

本书根据2003年最新考研大纲精神编写。从2002年全国硕士研究生入学考试英语科目开始增加听力项目，分值占20%。本书正是为了帮助考生提高英语听力的应试能力，并在平时的学习当中培养考生听英语的习惯和综合理...

科学翻译影响下的文化变迁 20世纪初科学翻译的描写研究

本书作者考查了20世纪初科学翻译的文化影响的几个方面：科学翻译输入的大量词汇丰富了作为文化载体的汉语语言，其影响所及甚至达于此后的新文化运动；科学教科书的翻译促进了科学教育的发展和科学知识的普及，改变...

跨语际再实例化视角下的及物性翻译转换研究

本书将翻译研究纳入系统功能语言学的理论框架下，基于“形式体现意义”的主导思想，把翻译看作一种以源语文本意义为导向的跨语际再实例化过程。以英汉翻译中及物性过程的转换为切入点，探讨多种类型的及物性转换...