尔雅论略

文化翻译论略

汉语方言代词论略

本书通过汉语方言的系统比较研究，指出各地方言代词的种种不同用法和规律，对了解方言提供了比较适用的读本。

现代公文审美性论略

本书系统、全面地研究当代公文的审美，主要阐述（研究）公文的形式美、公文的语言美、公文的情感美、公文语言的文采美、公文的结构美、公文理念美、公文的气势美、公文的和谐美。...

晚清白话文与启蒙读物

越界与想象 晚清新教传教士译介史论

新词语新概念 西学译介与晚清汉语词汇词汇之变迁

本书为国家清史工程-编译丛刊之一种，是荷兰汉学家的经典作品。通过晚清时期中外学人对西学著作的在中国的翻译介绍，探讨了晚清时期汉语词汇的发展变化，尤其是新词汇大量产生和运用。具有很高的学术价值和出版...

晚清的白话文运动

晚清外语教育研究

本书为张美平编写的晚清外语教学研究。

晚清英语教科书发展研究