现代汉语论争

语言教学论争

书名原文:Thelanguageteachingcontroversy:分5篇:绪论、语言学习理论、语言学习方法、研究方面的问题及实际应用等。

Transcendental的中译论争历史考察

本书由于中西方语言和思想上的巨大差异，西方思想中的一些重要概念在中文里很难找到对应词，翻译上的种种矛盾在此尤为凸显。目前transcendental的中译名已多达25种，译名如此混乱显然值得深究。克里普克的历史-...

民国国文教学研究文丛 论争卷 1912-1949版

本书精选1912年-1949年民国时期《教育杂志》《中华教育界》《新教育》《国文月刊》《国文杂志》《中学生》等教育类杂志中研究国文教学的优秀论文，大都为名家名作，辑成五卷。本卷内容分为两部分：一是关于国文...

中西方翻译历史中的对等 论争与出路

本书在翻译对等理论分析的基础上，构建一个相互适应的意图对等翻译模式，阐释在相互适应的动态过程中实现意图对等的可能性，并通过经典文本的分析和论证进一步提出实现意图对等的相关翻译策略，最终超越“归化”与...

汉语新论

本书包括汉语的地理与历史人文环境、汉语的语音、汉字、汉语的词语、汉语的语句五章内容。

译学新论

本书为江苏省翻译学会1997～2008年间的论文集，在译学理论方面进行了研究。

语文教育学新论

语法修辞关系新论

本书阐述了语法与修辞的关系。

英语教学新论